149. 跨族贸易 翻译:你们就不能谈点正经生……(2 / 4)

问你卢将军是不是你商队的,他为什么在你商队。”

卢栩“是,那是我二叔他不在我商队去哪个商队”

魁梧男人不可置信。

卢栩只看他表情都已经猜到他要说什么了,“他现在不是将军,他解甲归田了,哦对,你跟他说下,咱们这儿只有五个将军一个大将军,叫他别乱叫。”

翻译忍笑翻译。

魁梧男人听到解甲归田似乎一时难以接受,竟还很失落的样子。

卢栩浑身起鸡皮疙瘩,脑补了好一阵子有的没的,那人竟然又问了一句让他瞠目结舌的话。

翻译“他问你二叔婚配了吗”

卢栩“”

干啥,这是干啥

他买卖不做也不会把二叔卖了的

卢栩警惕道“他问这个干什么”

翻译如实翻译,魁梧男人的回答又让卢栩不知作何反应了。

“他说他妹妹倾慕你二叔很久了,呃,想嫁给你二叔做老婆。”

卢栩“”

卢栩静了好一会儿,一本正经道“没婚配,不过我二叔要娶谁,娶什么样的姑娘只能他自己说了算。你帮我问问他,他妹妹漂亮吗陪嫁多少只羊。”

正边点头边同步翻译的翻译瞬间门就卡壳了,“”

后面都是什么玩意儿

他迎着魁梧男人催促和迷茫的目光,他秉承专业素质,硬着头皮把后面的话翻译完了。

谭石头在一旁快要笑死,“他妹妹你见过的。”

卢栩“我见过”

谭石头“就是上次在咱们那儿找二叔说话那个姑娘。”

卢栩脑海中闪过那名阿雅姑娘。

再仔细回忆着那天她和二叔的反应,心道,完了,他胡说八道瞎说,竟然调侃了认识的人,又社死了。

而且人家陪嫁多少羊也和他无关了,二叔对人家姑娘分明没那个意思嘛

魁梧男人听了他的问题,有点愤怒,但还是很傲气地回答了卢栩的问题“我们伦兰姑娘是草原的珍宝,无价估量,不过如果是卢将军娶她,我们家庭会永远向卢将军牛羊。”

卢栩哭笑不得,有点后悔自己一时嘴欠,“刚刚我是开玩笑的请不要介意,我会替你转达,如果我二叔喜欢令妹,我家出房出车出田出聘礼,你们不出陪嫁都没关系,不过我二叔没那个意思的话我相信伦兰的珍宝,一定能找到欣赏她珍惜她的有缘人。”

魁梧的男人似乎有些错愕,听完翻译,皱眉想了好一会儿才点头。

到结束他们也没能谈好到底要不要卖他羊。

当天无疾而终,卢栩决定就地装车,清理好东西,明天继续谈,实在谈不好,他也只能等下次再来了。

傍晚卢栩悄悄找卢庆八卦,“人家妹妹看上你了,二叔你有没有给我娶个伦兰二婶的打算”

卢庆像看神经病一样看他,“不要拿姑娘的名声乱开玩笑”

卢栩连忙声明“人家哥哥问我,我总得替他问问吧”

卢庆“我都不认识他妹妹,有什么好问的。”

“啊”卢栩又有点怀疑了,认识哥哥,也认得妹妹,却对不上关系,若不是对方故意隐藏关系,那就是二叔一点儿都没关注过对方吧

卢栩“就是前两天拦住你说话的那个姑娘。”

卢庆思索了好一会儿,才隐约想起来,“那个小孩”

卢栩摸鼻子,懂了。

他还是想想怎么礼貌地回复人家,别伤了小姑娘的心。

想到那人,卢栩还有点好奇“那你是怎么认识她哥哥的”

说起那个魁梧年轻人,卢庆明显熟悉很多,也不存在提起妹妹时那种对不上号的状况。

卢庆“苏合是他们伦兰人中少有的刺头,我押送他们从西边到这边,他没少惹事,当然认识。”

卢栩“”

难怪那么嫌弃。

至于阿雅为什么喜欢他,卢庆就一无所知了。

押送时间门太久,路上发生的事太多,又没什么特别值得他记的,他真不知道。

卢栩只能按捺着好奇心,去找魁梧的苏合,告诉他卢庆不认识他妹妹,并且毫无那个意思。

他还顺便委婉地提了下卢庆的年龄,虽然只差十多岁,但已经是两代人了。

年轻小伙那么多,不要只想这一个。

苏合似乎并不意外,但多少有点失望。

卢栩也不好对着哥哥评论人家妹妹,只夸了一番阿雅姑娘漂亮可爱,就赶紧揭过了。

苏合有些古怪地看他“你觉得是卢将军配不上我妹妹”

“呃”这话怎么接,那好歹是他亲二叔,侄子怎么能说叔叔不配

卢栩“不是配不配得上的问题,至少得两情相悦,不然凑在一起也不会开心的。”

苏合“”