第一百九十九章 真正的蒙学(2 / 2)

结果进度还没怎么开始走呢,就把这里的老大给得罪死了呢?

不过,后悔是后悔,李天还是打算弥补一下,于是轻咳了两声道。

“不过,这本蒙语也不是没有可取之处。”

心如死灰的王冕闻言,突然眼中闪过微弱的光,看向李天急忙问道,“你,你说什么?”

李天见王冕有反应,暗道有转机,表面上却保持淡然继续道,“我是说,这本蒙语内容倒是没什么大问题,只不过需要在用语措辞之上稍作修改而已,只要将其中文字都更加的平民化,更加的通俗易懂一些,就可以了。”

王冕

闻言却再次露出绝望之色。

现在他自然知道该将蒙语平民化,可以他的才学底蕴出笔即成章,想平民化反而很难。

李天看出了王冕的心思,抓住机会继续道,“若是这部蒙语的作者不嫌弃,我倒是可以给个修改的参考模版,说起来,我闲暇时倒也稍微研究过蒙学,正好用得上。”

听到这话,王冕眼冒精光,急忙道,“不嫌弃不嫌弃,额,我的意思是,我那位老友为人最是能接受建议,李大人您尽管道来,我可以代为转达的。”

李天见此暗笑,“大哥你刚刚那幅生无可恋的模样早就暴露了好吗?还演呢?真当人家都是傻子看不出来呢?”

接着,继续装“傻子”道,“不嫌弃就好,我认为的蒙学应当是简明易懂,更加要脍炙人口,也就是让小孩多听几遍都能当作儿歌一般的朗朗上口的,也就是这样。”

“人之初,性本善,性相近,习相远,苟不教,性乃迁,教之道,贵以专,养不教,父之过,教不严,师之惰,子不学,非所宜,幼不学,老何为……”

接着,李天就将三字经中前几百字摇头晃脑的诵读了一遍。

当然他也不傻,诵读的过程中,还是将那些像“孟母三迁”这等有关历史的故事给删减了。

不然一会王冕要是问起了这些故事的来由,他真不知道怎么解释。