救命！谁能来救救你！ 你只想顺顺利利地把系统的任务完成，你想过的意外也只有小朋友在现场忘词。现在，有谁能来告诉你，台上的魔镜是怎么回事？故意的吧，故意来搞事的吧！ 你看了眼第一排的老师和学校高层，他们似乎没有觉得哪里不妥，有些人甚至和后排的观众一样，对表演的内容提起了兴趣。 这真是不幸中的万幸。 你狠狠对着舞台竖了个中指，然后悄悄退出观众席。 舞台上，猎人将手中的剑指向白雪公主。少女倒在地上，抽泣着看向猎人，祈求保全一条性命。 你匆匆赶去导播室。正巧，绪子刚与编导组成员开完会，现在正在给一名字幕组人员安排工作。 见你进来，她拍了拍对方的肩膀：“加油，接下来看你的了。” 然后朝你走来。 “我刚刚和编导组一起定完几个方案。”绪子痛苦地抱住你求安慰，你连忙拍了拍她的后背。 “之前那场戏，王后再次和魔镜确认，白雪公主是不是最美的女人的那句台词。”她闭上眼，深吸一口气，再缓缓吐出，“其实已经不是原来安排好的台词了，字幕组的同学都很机灵，临时加上去了。” “还好这次都给演员配了无线耳机，不然沢田同学会直接死在台上吧。” 你顺着绪子手指的方向看去，恰好是刚刚被她安排工作的那位。对方一脸汗意，现在正生无可恋地敲着键盘，疯狂录入才定下的几套新台词。另一台电脑还在向舞台大屏自动播放原来的剧本内容。 你也不管对方能不能看见，向他做了个感谢的手势，然后才问绪子：“社长呢？” “就当他死了吧，去校长室也不和我们提前说一声。”你第一次见到绪子把手指关节掰地“咔咔”作响，“还有台上那个魔镜，好像没有戴无线耳机，根本没法联系上。千万别让我知道是谁，不然我一定要揍得他满地找牙。” 原来那位演魔镜的学生，已经被安排去医务室。据绪子说，他被一直绑在男厕的隔间，估算时间至少有一个多小时。他现在惊魂未定，完全没有办法上台。 魔镜虽然只是一个尾番角色，却从头到尾贯穿着整部戏。因此现在也只能先由台上的替代者来演，走一步看一步。 透过导播室的监视屏，你看见台下的观众正聚精会神地观看着表演。 舞台被分成了两半，同一个时间轴的两个场景正在上演。 白雪公主跑进森林，在小动物们的帮助下，找到了小矮人的木屋。 另一边，王后接受了猎人带回的内脏。 你向话剧社要了枚无线耳机，连上了沢田纲吉的那一端。急促的呼吸声从耳塞里传出来，小朋友也很紧张。 现在，又到了王后询问魔镜的剧情了。 你让导播将监视器的镜头拉近，直接对上魔镜与王后的脸。 沢田纲吉抿着嘴，紧紧盯着魔镜，却迟迟没有说出台词。 “说台词啊，沢田同学。”你突然出声，他应该是被你吓了一跳，头骤然转向了观众。 在原定的彩排中，王后没有这样的动作。这个场景里，她只是简单地面对着魔镜说话。 不过这么一来，自登台开始就未露出正脸的王后，终于在观众们面前展示出自己的风采。 观众席又是一片悉悉索索的声音，不过这一次你不在席位上，也不清楚大家说了些什么。 编导组社员将监视器镜头单独对准了他的脸。 “你就这样朝前走，头抬起来不准往地上看。”绪子和你共用一个声麦，她透过监视屏，冷静地指挥沢田纲吉，“要面无表情的走，记住你现在是高傲的王后。” “再走3步就往左斜方走，走到舞台中间再说台词。” 他在绪子的指挥下，像机器人一样动作僵硬地向前走着。 周围一片昏暗，只有一束光跟着他来到舞台中央。所有的视线都焦点在他身上。 你忍不住开着玩笑提示他：“沢田同学，稍微表现的自然点，你现在是母仪天下的王后，要有‘本宫一人之下，万人之上’的气势。” 那边应该是收到了你传达的信息。透过监视屏，你看见沢田纲吉挑了挑眉毛，突然睁大的眼睛里全是无奈的情绪，似乎习惯性地想要对你反驳些什么。如果现在只是在彩排，你估计他会立刻将满腹的槽都吐出来。 他在原地顿了顿，才继续朝前走。 到达了指定位置后，王后抬起高贵的下颚，对着空旷的舞台开口：“魔镜，魔镜，谁才是世界上最美丽的女人。” 魔镜依然没有按照原本的剧情，这次甚至嚣张地直接全日语：“公主还活着，但是美不美有什么关系，谁在乎呢？比起公主，您应该更关心自己才对。” 你：“……” 你们以为魔镜还会重复上一场的台词，谁知道对方居然说“谁在乎”。 和你们一样持续关注着舞台的字幕组倒抽了一口气。 而魔镜本身滑稽的装扮配上这句台词，更是引得台下的观众一阵大笑。 “王后，魔镜只在乎你。”有人开始起哄。 “突然觉得王后和魔镜也很好嗑。” 沢田纲吉不知所措地僵在台上。台下，观众们被那句“谁在乎”逗得哄堂大笑。 你的英文在这群学生中是最好的，便立刻指挥字幕组将魔镜的话翻译成英语，打到屏幕上，甚至为了配合笑点，还在“Who care”的后面加了个表情包“╮（╯＿╰）╭”。 “有什么办法能让魔镜下台吗？把它的戏都砍了！” 你盯着那串表情符号，徒生出一股忍辱负重的悲愤。这种事情实在是太扯了，你工作这么多年都没遇见过。现在，你恨不得撸起袖子，亲自冲上舞台去撵