翻译家的代表作，经过思考选中两位，分别进行翻译德语、西语的翻译家。 选前者纯粹名气够响亮，翻译作品获得过两座歌德奖，一座毕希纳奖；选后者因为是楚枳当前的西语精通，也对其翻译的西语作品感到佩服。 “这样诗集就有六种语言了，虽然比较很多动不动就有二三十种语言翻译版本的文豪还差很远，但快了快了。” 楚枳在国外忙碌着，国内《异化正常》上映！ 李寺路就是持有不屑一顾观点的吃瓜群众，今年三十多岁的他，倒不能说愤世嫉俗，但也熟练掌握阴谋论。 第一时间购入《异化正常》零点场的票，他老李就要瞅瞅，吹捧得这么厉害的客串到底是什么样子。 零点场上座率挺好，环顾四周至少是百分之六十以上。银幕上出现龙标，电影播出，他观看二十多分钟，李寺路的心态就产生转变，因为电影剧情看进去了。 电影的背景观有些奇幻主义色彩，每个人脑域里生来就有“测量恒”，恒可以精确测量每个人的付出和得到，而男主角从生下来就没恒。 剧本不是王安忆所写，改编自一本中篇小说，编剧也另有其人，但电影作品的质量，导演居功至伟。 脑洞向背景改编动漫问题不大，可真人化会出戏，但王安忆厚重的影像风格居然将如此轻浮的设定压住，从奇幻背景里看出现实感与很强的代入感，特别是当舔狗的剧情，自身付出98数值，收获6数值就能高兴好久。 痛，太痛了，李寺路有个朋友…… 李寺路摸了摸眼眶，把不争气的“口水”擦干。 影片播放到九十多分钟。 来了，楚枳客串的片段。 男主角因为外部压力作出违背本心的决定，制作一个“度量衡”眼镜，让自己和他人没区别，在此之前失魂落魄地走到顶楼天台。 站在边沿，男主用身体阻挡着风，神态和举止活脱脱对未来失去展望。 没一会儿又一位无名路人走上来，普普通通的穿着，妆容只是带点憔悴。 李寺路一眼就认出是楚枳客串，但他却无法将眼前的角色和印象中光鲜亮丽的大明星联系在一起。 马上拉个近景镜头，无名路人也察觉天台有人，警惕的眼神和态度，仿佛男主是天杀的仇人。 包括李寺路在内影厅内的很多观众都下意识认为自己是不是忘记什么剧情，突然出现的无名路人前面出现过？ 无名路人收回目光，又极度绝望地盯着天空，此神态是表达下一秒天要塌下来都有说服力。 绝望之后是悲伤，天河之水倒灌都洗不清的悲伤，无名路人仰头好似木头桩子般钉在原地。 银幕的镜头同时囊括张历饰演的男主，可所有观众的注意力都在楚枳客串的路人身上。 “这个人绝逼不正常，我用我十根手指头发誓。”李寺路喃喃自语，短时间转换三种极端情绪，普通人难以做到。 银幕的剧情继续，无名路人和男主没有任何交流，走下天台的男主去制作了眼镜，而路人不知所踪，人生不清不楚的偶遇。 从前男主会安慰好友（高檀饰演的角色），现在判定自己没资格。 “人是信息元素的合集，你是什么样的人，能够从事什么样的工作，甚至你想要帮助人，也是别人能接受你的帮助待定。”剧情里有段很虚无的台词。 电影结局很唏嘘，全世界范围出现更多和男主相同的婴儿，出生就没有“度量衡”的异常婴。 轮回式的结局。 等等，也不能说轮回，如果男主有更多“同类”，选择会不一样，李寺路想着会不会有第二部。 身体顺着人潮走出了影厅，李思绪还处在影片的余波之中，大部分观众都还处于被震撼的阶段。 “这部电影不是科幻大片，但里面涉及到的方面，却不比科幻大片说得少。” “王安忆老当益壮，我还觉得拿到金棕榈奖会失去前进的方向，不曾想还有一战之力，这应该是王安忆第一次尝试软科幻题材吧。”李寺路边走边琢磨。 被电影内容震撼，李寺路都忘记此行目的，知道回家才恍然大悟，貌似好像楚枳客串的无名路人，真超神了？