，他想把这碍眼的黑纱布摘掉，这倒是吓到了思嘉了，她之前并没考虑过自己会令瑞德染上病，她一心想着救妈妈，可是现在她意识到了，她不想让瑞德生病，于是忙起身想跑地离瑞德远一点，可是刚一站起来就没站稳跪到了地上，她没有一点力气站起来了，她跪在地上等待眼前的黑影散去，却被瑞德突然打横抱了起来。

“我不会再生病了，我已经得过伤寒了。”瑞德抱着她，想赶紧找个干净的屋子，于是大步向前走着，可是身后却传来普里茜的呼喊。

“小姐，我们要去哪里呀，我们不是马上要回家吗？时间快到了，我们该上车了。”

瑞德猛然转过身，双眼通红地瞪着普里茜，那样子像要吃了她似的。普里茜吓了一跳，可还是小声继续地说，“是小姐之前说好的……见你一面就走，又不是我说的……你得过伤寒了你是不怕，可我没得过呀……我，我现在也是自由的呢……”

瑞德气的浑身直抖，怀里的思嘉却一直在挣扎动弹，“你放我下来，你是骗我的吧，其实你没得过这病是吗？你们都骗我，别骗我了，我不能再承受一次了。”

瑞德不理会普里茜，转头继续向前走，普里茜于是不远不近地跟在后面，边走边向思嘉喊话，“小姐，你出门前答应过我爸爸的，我爸爸在塔拉干了那么多年，他干的年头可比你的年龄都大呢，我爸爸早在太太嫁进来前就跟着先生了，要是按时间来论你还是后来的呢……”

瑞德本不想理会这个小黑子的絮叨，可是她却像个苍蝇一样始终在他耳边嗡嗡乱叫，把他本就乱糟糟的心叫得更乱更没头绪了，偏偏怀里的姑娘还一直在乱动个不停。瑞德决定先解决掉一个再说了，于是他低下头狠狠亲住了怀中姑娘的嘴，他伸出舌头在她的嘴里搜刮了一圈，再抬头时，发现两个麻烦竟都解决掉了。

“好了，这下我已经感染上了，你不用怕再会传给我了。”瑞德说。

普里茜再次瞪大了眼睛，像见着什么神奇的稀罕物一样盯着瑞德，这下她也不絮叨了，也不走路了，反而异常冷静又直接地朝思嘉要自己的返程车票，“你答应过我爸爸，允许我自己回家的。”

实际上思嘉现在已经处于迷迷糊糊半梦半醒间了，她甚至不能确定刚刚瑞德是亲她了吗？还是自己病的发了癔症了？她听到普里茜向她要票，于是就念叨着，“对，票，我也要回家，我要找妈妈。”

瑞德将思嘉向上扛了扛，空出一只手从怀中掏出一沓钱来甩到了普里茜的身上，冲她喊了一句“滚吧”，然后就抱着思嘉头也不回地走了。

解决掉普里茜后，路上清净多了，不过怀里的思嘉也一直在小声嘟囔着什么，瑞德只听见她在反复念叨着“回家”、“吃药”、“妈妈”，还有在无意间向他要水喝，总之是在说胡话呢吧。

瑞德回到亚特兰大旅馆，可是五六来个又高又壮的黑人堵在了大门口不让他们进入。瑞德又往医院走，刚到医院前的广场上就看见地上成片的伤兵。他到了汉密尔顿家，可是大门却锁的紧紧的，里面一个人也没有。

怎么办，他该去哪里，他在亚特兰大住了整整三年，可是却一个朋友都没有，怀里的温度烫的惊人，让他似又回到了曾经自己独自在贫民窟中自生自灭的日子。

“妈妈，我想喝牛奶……”

思嘉的呓语将瑞德唤回了现实，不管怎么样，他要先找个地方把人安顿下来再说。