QUpai. 两人继续往里走,斯特里普说道:“我前几天看到过马丁,你怎么跟那混蛋成为朋友?” “因为我也是混蛋啊!”尼克尔森很有自知之明:“他玩得很花,烂主意又多,特别对我胃口,自从马龙-白兰度去见上帝,沃伦-比蒂结婚,我好久没遇到能玩到一起的烂人了。” 斯特里普问道:“花样很多?比你还厉害?” 尼克尔森说起一件事:“我、马丁和莱奥三个人去参加过海蒂-克鲁姆的婚前单身派对,马丁搞出的花样,让所有人嗨到不行,甚至海蒂-克鲁姆主动邀请他去参加婚礼,准备在婚礼上拼一把……” 斯特里普觉得离谱:“他们两个搞不出黑皮吧?” “谁知道呢。”尼克尔森说道:“到了吗?” 斯特里普指了指前面:“就这里。” 那是一棵歪倒的大树,树还活着,但朝上的部分凹陷下去一块,树皮被抹掉了,露出的树干已然包浆,光滑的像华尔街铜牛。 不远处,贝尔和布兰切特停下来,藏在一棵树后面,跟前面那对一样,窸窸窣窣扔衣服。 树林外围,来自《赎罪》剧组的金发小姑娘像幽灵般游荡。 西尔莎-罗南金发在脑后扎成马尾,脖子上挂着一台数码相机,借着树林的掩护,寻找其中的野鸳鸯。 演戏闲暇,她经常来这里玩耍,当做消遣。 从内部转到外围,西尔莎突然听到脚步声,赶紧藏在一棵大松树后面,偷偷冒头看了一眼。 两个男人戴着墨镜,背着长包正朝她这边走来。 只一眼,西尔莎就认出了他们。 莱昂纳多和马丁-戴维斯。 这两个人怎么来这里?西尔莎在此出没多日,当然知道这地方以什么而闻名,难免展开联想。 进入树林边缘,莱昂纳多看了眼稀稀疏疏的松树林,问道:“地方很大,怎么找?” “不用仔细找,我们乱炮轰炸。”马丁解下背包,拉开拉链,取出手腕粗细的钢管,下达指令:“莱奥,你当装填手!” 莱昂纳多也解开了包,包里全是带引信的二踢脚。 马丁手里的钢管,下方焊接上了两个把手,上方焊接着细一圈的钢管,仿佛瞄准镜。 莱昂纳多问道:“自制的?会不会炸膛?” 马丁把牛吹到了天上:“我和老布纯手工打造,便宜、皮实、耐操、暴躁!” 他们两个了解尼克尔森,老头和梅丽尔-斯特里普在一起的时候,不会玩太过激烈的游戏,相处比较舒缓柔和,就算闹起来也只是吓一跳而已。 正因为如此,在纽约的时候才敢扔鞭炮吓人。 “这不就是削减再削减般的自制RPG吗?”莱昂纳多说道:“你先过瘾,一会换我开几炮。” 马丁应道:“没问题。”他指了指包里的二踢脚:“准备吧。” 莱昂纳多从包里掏出事先准备的烟和火机,往后退一步点上,拿起个二踢脚,准备点火。 马丁提醒道:“伙计,注意一点,别把烟放进去,炮仗塞嘴里。” 莱昂纳多低头看了看,这玩意要是塞嘴里…… 咔嚓—— 前方隐隐有声音响起,马丁警惕性特别高,听出这是相机快门声,以为有狗仔混了进来,炮口立即转过去,说道:“谁在前面?快点出来,否则我要开炮了!” 那边没有动静。 马丁给了莱昂纳多一个眼神:“莱奥,准备炮弹!” “别,别开炮!”西尔不确定马丁手里的是什么玩意,但听到了两人讨论炸膛和RPG之类的,看那么粗的炮管有点害怕,赶紧出来:“我……我就是好奇,来这边看看。” 马丁记得她,在餐厅里见过几次,《赎罪》剧组的演员。 等人走近了,他问道:“你是谁?做什么的?” 女孩眼珠滴溜溜转。 作为扯谎专业人士,马丁一眼就看出她要说谎,指了指她的相机:“我见过你,别逼我去剧组找你。” 西尔莎只能老实说道:“我叫西尔莎-罗南,一个演员。” 马丁伸出手:“相机给我。” 西尔莎很委屈,还是交给了马丁,马丁给莱昂纳多,后者看了看,删掉了他与马丁的照片。 马丁抠掉相机电池:“别乱跑,别乱拍。” 西尔莎接回相机,忙不迭点头,蹲在马丁旁边:“我就在这里,哪里也不去。” 马丁看眼莱昂纳多:“开始吧。” 莱昂纳多吸了口烟,拿起一个二踢脚,点燃明显