其实是个事故。

“等一等。”姜一白伸出一根手指，封住艾利克斯的嘴，“我先打开音乐列表。”

Country on the Radio婉转的旋律响起来：“说吧，我们离煤气灯还有相当长一段距离，我要去把车子还给兰尼。”

彼时艾利克斯年少气盛，也许是太过于年轻了，成日里游手好闲、不问世事，带着闺蜜瑟兰·捷拉纳(Therren Girana)东游西荡、惹是生非。

艾利克斯的父亲，杨天霸，从越南跑到美国，历经艰辛白手起家，挣得了一份颇为可观的家业，在纽约地狱厨房的唐人街，开了三家中餐馆，当然餐馆是掩人耳目的幌子，每家馆子下头的暗门生意，便是地下赌场。

曼哈顿西中城，克林顿区，地狱厨房以59街与34街为界、东临第八大道、西抵哈德逊河，劳工聚居、种族复杂、贫民遍地、□□林立，而其中唐人街上有三个街区，是杨天霸的黑街兄弟会的地盘。

“我父亲在牢里自杀了。”瑟兰·捷拉纳和艾利克斯坐在杨天霸的一家餐馆里。

馆子正中间是一张圆桌，周边摆着七八张木方桌，玻璃上挂着还没摘下来的感恩节装饰，圣诞将近，又添了些彩绸上去。

此时并非饭点，店内除了一对在抽幸运饼干的情侣，便没什么其他的客人，店主在收银台前招财猫后，看着自家儿子写数学作业，时不时传来两句骂声。

瑟兰·捷拉纳和艾利克斯就坐在靠窗的位置，天色灰暗，行人穿着羽绒服和厚大衣来来往往，路边融化的雪水混着污泥，朝下水道口奔流而去，两个人点了个干锅鸡并一例汤，艾利克斯又添了份扬州炒饭。

作为正儿八经的雅利安人的后代，瑟兰·捷拉纳一双筷子使得出神入化，她夹了筷白菜，抽抽鼻子，平淡地说出那句话。

艾利克斯抬头看看好友的神情，立马做出惋惜的姿态：“真是很遗憾，那毕竟是你的父亲……”

“正在急救中。”瑟兰·捷拉纳利索地打断她。

“你是说他还有被抢救回来的风险？”把这个人渣送进去可费了她不少劲。

瑟兰·捷拉纳点头：“毕竟医生都发过誓，要谨遵希波克拉底誓言，不过考虑到他的生活习惯和健康状态，我觉得没必要给医生太大的压力。”

“你说得也对。”艾利克斯想了想，她说得很有道理，毕竟那个男人已经在牢里已经被“好好关照”过了。

“再过两天就是圣诞节，你今年回去吗？”瑟兰·捷拉纳问艾利克斯。

艾利克斯本想摇头，看到一辆白色卡车开了过来。

周三下午是餐馆进货的日子，杨天霸开店开得很高调，似乎是真的想好好经营似的，员工大多粗鲁野蛮，菜品用料却非常实在，进货卸货都从正门走，从不避人。几个穿破外套的工人从货车上下来，进进出出，把成箱的汤玛斯哈代艾尔啤酒往店里搬。

店老板从摆臂的招财猫后面绕出来，她穿着长靴、骑士裤，用粗口指挥工人卸货。这是英国酒，去年这时候还是德国啤酒卖得更好，但是最近华盛顿和唐宁街签署了一个什么新的贸易协定，英国的酒精类饮料又开始畅销了。

搬完酒精和冷饮，车厢内又下来一个胸前穿了屠夫专用的青绿色长款围裙的小麦色皮肤的男人，艾利克斯就是这时候看到他的，男人身材结实、膀粗腰窄，袖子挽到小臂，青筋隐现。只见男人把一整箱骟过的猪后腿肉搬起来，吭哧咬牙，往后厨走。

店老板跟在后面，也进来，艾利克斯叫住她：“张姐！那是什么？”

张姐莫名其妙：“猪肉？”

“我是说刚刚搬肉的人，很眼生。”

“哦，是老唐的肉铺新来的学徒，老唐打过招呼，让他来认认路认认人，放心，很安全。”张姐以为她担心赌场的安全，解释完吹了个口哨跟进去了。