翻翻译过来差别那么大吗？

赫舍里贵人能略听懂几句蒙语，此时恼怒博贵人，自然不客气地说道：“我怎么听着博贵人只说了前面那句话，后面那些漂亮话倒是像是你自作主张，你个小宫女，胆子倒是不小。”

多兰也不怂，加上她刚才进来时瞧见贵妃娘娘神色有些不耐，便知道贵妃娘娘不喜欢赫舍里贵人，当下笑道：“贵人有所不知，我们小主来前说了，她不会说满语，但是实在喜欢贵妃娘娘，因此便让我看着帮忙润润色。不过，我们小主已经决定从今儿开始好好学满语了，以后还少不得要和贵妃娘娘请教。”

“请教倒是说不上，本宫也想学学蒙语，到时候咱们互相学习便是。”

阮烟笑着说道，“这回头本宫就让人准备束脩给贵人送去。”

多兰翻译给博贵人听，博贵人紧绷的神经稍稍松弛，脸上也有了笑意，“我不要钱，教你。”

这句话是满语，阮烟听懂了。

她笑道：“那就更好，本宫就厚着脸皮占你这个便宜。”

两人有说有笑，虽然语言不通，但是因为有共同的敌人——赫舍里贵人，气氛倒是不错。

赫舍里贵人在旁边听得肺都要气炸了。

阮烟看了她一眼，淡淡道：“万岁爷命贵人今日搬去承乾宫，本宫看时候也不早了，贵人也快些收拾吧，别耽误了时辰。”

赫舍里贵人这会子已经知道此事已成定局，当下黑着脸起身，她看着博贵人，用蒙语道：“你以为在钟粹宫你就能有好日子吗？你等着瞧吧。”

说完，不等博贵人反应，赫舍里贵人拂袖而去。

“贵妃娘娘，赫舍里贵人她……”

多兰早知道赫舍里贵人不好伺候，哪里想到当着贵妃，她敢这么说。

这不就是明摆着故意挑拨离间吗？

“不用翻译，本宫也猜得出来她无非就是说本宫不好。”

阮烟一点儿也不惊讶，她对博贵人说道：“本宫不敢说自己是个好人，但本宫保证绝不会亏待薄待任何人，天长日久，博贵人以后就知道了。”

博贵人也没把赫舍里贵人的话当真。

她听多兰翻译后，道了声是。

赫舍里贵人似乎是故意恶心阮烟和博贵人，拖到下午都没走。

因为博贵人没地方去，又到了饭点，阮烟索性招待她用晚膳。

她最近没什么胃口，只让膳房看着做，倒是让博贵人点了几道菜。

博贵人倒也爽直，直接要了炙烤羊肉、羊肉包子，羊肉汤。

热气腾腾的晚膳上来。

阮烟吃了几口饭就没胃口。

博贵人倒是胃口好，那炙烤羊肉是庆丰司挑选的一个月大的羊羔，又嫩又鲜，还没有膻味，烤的油滋滋的，只撒上盐巴味道就无可挑剔；羊肉包子皮薄馅大，那面皮咬破，汤汁就流了出来，剁成馅料的羊肉加了简单的葱姜，还有奶豆腐、野韭菜，鲜美极了。

羊肉汤就更不必说，熬得乳白的羊汤香味扑鼻，里面有各种羊杂。

阮烟见她吃的胃口大开，也难得有了食欲，用了一个羊肉包子，两筷子羊肉，喝了小半碗羊肉汤。

这一顿是她最近吃的最丰盛的一顿了。

难得的是，竟然不想吐。

宋嬷嬷等人都松了口气，看向博贵人的眼神瞬间有了几分好感。

博贵人因着在草原上生长，从小跟着父亲兄长们到处骑马打猎，她的直觉便十分敏锐，她几乎很快发现宋嬷嬷这些人对她的观感似乎不错。

这让博贵人属实有些受宠若惊。

用完晚膳，阮烟心情大好，一面拉着博贵人喝奶茶吃酸奶疙瘩，一面对宋嬷嬷说道：“嬷嬷您去后面问一声赫舍里贵人可收拾妥当，要是收拾不完，您就带人去帮忙收拾。”

这都什么时辰了，赫舍里贵人再拖下去，博贵人收拾东西可就得忙到晚上去了。

宋嬷嬷答应着去了。

后面赫舍里贵人听见阮烟的话，脸色是青了又白，白了又青，最后咬牙道：“请您回去和贵妃娘娘说，妾身很快就会收拾妥当了。”

宋嬷嬷来回话，阮烟嗯了一声，对博贵人说道：“那东配殿你且住着，有什么需要添置的明日说给夏公公，他一并报去内务府。”

博贵人听明白后，道了谢。

赫舍里贵人没多久就前来辞别。

阮烟见了她一面，只说了几句场面话就把人打发了。

她知道，今儿个赫舍里贵人是破釜沉舟来找她求情，她不答应，赫舍里贵人必定恨毒了她，横竖已经结仇了，不差这一丁半点儿仇恨了。