欢迎回家(6)(3 / 3)

帖子冒出来。

顾细浏览了一下,上面贴出来的试译内容是化妆品相关,她以前用过的化妆品不知有多少,恰巧清楚这些成分的专有名词。

事不宜迟,她三五下把邮件发了过去。

她没有相关的学历证明,只能用这个时间差,让对方看到她的实力,这样才有更大的机会拿下这个单子。她的自我介绍也是避重就轻,只说了自己擅长的语种,其他的都没说,通不通过,只能看对方的标准了。

市中心某高层建筑。

一个穿着精致的时尚丽人踩着高跟鞋走进办公室,打开电脑。

“咦?”Lisa疑惑。自己只不过去交了个文件,前后不过两分钟,就有了一封新的试译邮件进来?

“别是恶作剧随便发的吧?”公司最近业务多,人不够用,她这才需要去翻译论坛找兼职译者,但门槛还是要有的。

但看完后,她不由眼前一亮。

这些成分竟然都是对的,而且翻译的流畅度也很好,对方应该接受过很好的英语教育,要不然就是出过国。

可是,上面的自我介绍都没写这些干货。

她连忙发邮件过去询问,对方回得很快。

-请问,这些很重要吗?

对方只发了这么一句话过来,的确,在绝对的实力面前,这些都是虚的。

Lisa能感觉到对方的自信。

这个时候也有其他的两封邮件进来了,但看过第一封后,Lisa就深刻体会到“除却巫山不是云”的滋味。

经理经过,看到Lisa这副表情,进来询问:“怎么了,项目翻译出问题了?”

Lisa摇头:“您过来看。”

经理一看发件人的名字,乐了:“X女士?这人挺好玩的啊。”

他看了一下翻译内容,不理解Lisa烦恼的店在哪里:“这不是挺好的?”

Lisa:“可是这位X女士没有写相关的学历和工作经验。”

经理:“那换个人就好了,我看其他两封也可以。”

Lisa:“那您再看X女士的发件时间。”

经理后知后觉反应过来,他亲眼看Lisa发论坛,自然知道时间,“X女士这么快……”

Lisa点头,纠结道:“这绝对是个人才。”

所以,问题来了,他们要不要用这位X女士?