要去跟他决斗,不管谁死了,都会是悲剧。”他严肃认真的说:“你要学会拒绝,即使是加百列,也不能想做什么就做什么。”
他想起自己几年前也就是个糊里糊涂的男孩,不懂怎么拒绝,还是维塔丽帮了他。她一直有超过年龄的沉稳,但爱情这种事情就是会让人脑袋发昏,做出不理智的决定,他可不能放心。
“你很烦哎,为什么总觉得我没法拒绝他?”维塔丽没好气的说:“我知道我在做什么、要做什么,他要是不听话,我会揍到他听话!”
阿瑟就笑,“男人有时候是需要好好揍一顿。唉!我不放心你,亲爱的妹妹,我应该好好保护你,不让你受到伤害。”
“你把他想得太坏了。”
“你也别太天真了。像他家这样的贵族,其实是可以随时取消婚约的,你知道的吧?”
维塔丽咬着下唇,点点头。法国人其实也不是太讲“贞操”,阿瑟最主要还是担心她要是怀孕了,而加百列又没跟她结婚,抛弃了她,那她就会成为生下“父不详”的私生子的可怜女孩,那是骄傲的阿瑟受不了的羞辱——羞辱他疼爱的妹妹就等于羞辱他。
她想了好一会儿,她也绝对不会忍受那种羞辱,但这个时代生孩子可能算是比较安全,堕胎却是很危险的事情,再说兰波家是天主教徒,她要敢提“堕胎”这个词,兰波太太准会打死她。到时候最可能的情况就是她在克鲁斯瓦庄园或是别的什么地方悄悄生下孩子,然后送走他,想想就觉得实在可悲。
唉!阿瑟一直担忧这事,不能责怪他把加百列想得太坏,而是他知道那些贵族子弟的德性。她能确信加百列不会成为那些浪荡子吗?人是会改变的,谁也不能预测将来会怎么样。加百列要是个真诚正直的男人,那很好,是最好的状态了,但要是他也变了呢?
她会怎么样?能怎么办?她当然可以像乔治·桑那样申请合法分居,然后也可以像乔治·桑那样找很多情人,一点问题也没有。
可要是能有一个好丈夫、一个完美的家庭,当然最省心省事啦。
她心事重重。
结果,她让《浮生梦》的女主角特蕾莎跟阿尔芒分手了。
*
小仲马在《茶花女》中,让善良的玛格丽特因为情人父亲的恳求,而离开了情人,她的情人因此怀恨在心,报复她、辱骂她,玛格丽特伤心欲绝。
特蕾莎与阿尔芒的爱情遇到的挫折则是因为阿尔芒的妒忌,阿尔芒再也受不了情人是有钱人的情妇,而特蕾莎很清楚的知道,光有爱情而没有面包是不够的。
她已经写到了结尾,于是让特蕾莎与阿尔芒痛苦而绝望的分手了,阿尔芒失望的发现情人十分现实,再也不是他心目中“误入歧途的纯真女孩”;而特蕾莎觉得男人的爱都是放屁,还是有钱最好;半年后,阿尔芒吃惊的发现,特蕾莎身边有了新的情人。
*
加百列仍然是她的第一个读者。
他诧异的问:“你为什么会写这样的结尾?你准会被读者骂!”
“这个结尾怎么了?有什么问题吗?”
“它——不美好。或者就像《茶花女》一样,让特蕾莎病死,会比较好一点。”
“为什么女主角要死啊?”她不满的嘀咕。
“为什么他们要分手啊?”
“因为——我是作者,我高兴。”
“你想表达什么?”
“爱情是虚无缥缈的,财富才能带来更多的快乐。”
加百列惊呆了。但是想想,完全没有问题啊。而且,他早就发现维塔丽对钱非常敏感,会有这种想法也很正常。
“你这样想的吗?”他喃喃问。
“当然了。要有钱才能有更好的生活,就像你。你跟我是不一样的人,你从小就知道金钱的魔力,所以,你为什么会不理解呢?”
“我不是不理解,只是——”
“噢,那就是你觉得我不应该有这种想法。我应该写特蕾莎放弃了交际花生涯,跟阿尔芒快快乐乐的生活在一起?意思是我只能写那种童话,‘从此以后,王子和公主快乐的住在城堡里’?但你知道现实不是这样的。”
加百列觉得讨论的方向有点不对,但不知道到底哪儿出了问题。
他在沉思为什么会觉得“不对”,维塔丽借口有事,离开了书房。
*
他们去伯德伍德伯爵家那天,天气阴沉。
伦敦11月的天气不怎么样,整个月看不见阳光也是常事。伯德伍德伯爵住在肯特郡,从伦敦过去要在路上过一夜。
奥兰夫妇对要去拜见伯爵大人兴致不高,纯属完成任务式。奥兰太太在马车上又给她补习了一番伯德伍德庄园的知识。老伯爵今年69岁,很年轻就结了婚,伊丽莎白50岁,道格拉斯快到49岁,路易莎46岁,阿尔伯特44岁;奥兰太太今年40岁。
伯爵夫人22年前过世之后,伯爵再娶了一位太太,没几年也过世了,没有留下子女;伯爵之后没有再结婚,但前后有几个情妇,至于有没有私生子,大概是有的,只是4个合法子女都不知道私生子在哪、有几个。
啧啧,这混乱的封建贵族糜烂生活!