[倒V]意大利翻译(2 / 3)

Boss月刊少女化 蓝珑琼 2068 字 10个月前

野崎君:“小千代,就没有什么翻译机能吗?”

小千代:“我查查……啊,野崎君,有字典,还有参考书,要兑换吗?”

野崎君:“……”

从前就想吐槽,这个系统,太过实在了,完全不给人不劳而获的空间。

野崎君:“小千代你总能看得懂吧?”

小千代:“可是,就算我能看得懂这是意大利语,翻译给野崎君,需要对话的时候怎么办?野崎君你会说吗?”

……当然不会!连英语我都是骄傲的不太懂,还让我说根本完全没见过的语言,有那本事,我为什么要画漫画!当翻译不好吗?或者做外贸也成啊!

野崎君终于想起来:“对了,我的新技能——召唤式神!让我试验一下!”

野崎君调动这个召唤功能,发现这个召唤功能非常局限,不能召唤指定人物,只能用积分抽卡,简单来说是靠脸。而且虽说能保留三个式神,但三个式神只能放在卡槽,一次只有一个式神能外放在外面。

考验自己脸的时刻到了。

“——出来吧!能帮助我氪外语的式神!”

金光闪烁!

小千代激动:“是金光!野崎君!一定是五星卡!手气太好了,野崎君!”

野崎君听着也很高兴,真的吗?五星?哪怕不会外语,有一张高星卡也是好事!

然后……

他看到出现了一个缘一。

……

…………

“并不想要这样的幸运!”

野崎君悔恨,自己的手气也太过分了,这是什么,又要毁灭世界了吗?

继国缘一:“……你不希望抽到我?”

野崎君汗颜:“不,怎么可能,好久不见缘一君。”

缘一:“好久不见。上一个副本为什么没有召唤我?”

野崎君吞咽:“唔,因为……没有危险。”

缘一点头:“我还以为是被讨厌了,幸好不是如此。”

野崎君:“……”

怎么办,小千代,就算我现在说让缘一君回去,会不会太过分?

小千代赶紧圆场:“嗯,那个,缘一君,这个副本是在国外,我们都不会外语,本来想召唤一个能说外语的式神。”

缘一君很好说话:“可以,先把我的卡放在卡槽,再召唤下试一试,看能否召唤到会外语的式神。如果实在不行,我可以学,我学东西很快。”

野崎君感动,竟然生出一种其实缘一君很好说话,之前是他对缘一君带着有色眼镜这样的错觉。于是他又召唤了几次,结果很遗憾的是都是属性很低,没见过的不认识的人的卡。唯一能用得上的就是与谢野晶子,也留在卡槽了。

于是只能回到缘一卡,用积分点数兑换了教材,姑且一试。

缘一君拿走教材一目十行。

缘一君:“从文字来看,这里是国际机场。”

野崎君:“这、这就看懂了?!”

缘一君:“跟英语差别不大,拼写上有一些细微变化。在鬼杀队的时候主公大人教过我英语。”

野崎君:“……”不,虽然我没学过,但我知道一定差别很大!啊,不愧是缘一君!

缘一君:“我也仅仅是能看懂,最好找一个翻译,可以帮助我们学习了解当地的情况。”

小千代:“浪费一个卡槽太可惜,要么再试一下野崎君,说不定这次就能召唤来一个会外语的!”

野崎君咬咬牙,把抽卡机会交给了缘一先生。

缘一:“……我的运气,一向不好。如果你坚持,我就抽了。”

事实证明,缘一先生只是谦虚而已,神之子的运气不好,那是他觉得他运气不好,从外人角度,还是运气很好的!譬如,他抽出的这张牌——一个不认识的NPC的卡。这个不认识的NPC虽然因为不认识,名字没有解锁,外号写的是‘假面女仆’,但是!注意!重中之重!这个假面女仆,能说意大利语!

对缘一先生本人来说可能运气是不好,因为野崎君不需要他了,他需要这个会意大利语的女仆(♂)!但对野崎君来说,这是多么万里挑一的好运气,简直没有真实感,一发就中,神之手也不外如是!

是的,名为假面女仆,其实性别却是男!在这种时候,就不要在意一个肌肉男穿着女仆装这样的事了,最起码,这个人从外观设定上还是跟这个世界画风相符,都是肌肉一派。

假面女仆:“到了一个新地方,当然要找当地人了解情况。我认为应该去车站的信息台,那边应该会推荐当地的住所跟导游,咨询下比较好。”

野崎君眼睛一亮,突然指向一个方向:“等等!那边的朋友,你刚才一直在注意听我们说话,你懂日语,你是不是懂日语?”

被他叫住的少年唉了一声,用手指指向自己:“你、你是说我吗?”

野崎君喜极而泣:“果然,你能听懂!还接上话了!能否请你帮助我们找一位意大利语翻译?当然,如果你愿意做我们的翻译更好了。”

少年:“无礼的家伙,小心我把你的OO塞在——嘟噜噜噜噜,噜噜噜噜!等下我的电话,喂,什么,是,好的。”