而系统的翻译吧，大多时候都是很智能的，或者说，很懂人心。

「仙师」这种说法，真要理解起来，有很多种意思，不过系统根据魈的身份，结合当地的背景，给出来的翻译就很简单了。

——神明。

放在提瓦特大陆，这种解释是完全不对的，但于此刻翻译而言，却恰到好处。

“您……是神明吗？”

头上有着伤疤的少年睁大了双眼，他鼻尖微动，却嗅不出眼前两人身上任何的味道。

就仿佛，他们不存在与此世一般。

神明的说法，似乎落实了。

他有些狼狈地跑到他们身前，双眼死死地望着两人，生怕他们只是一场幻梦，是遭遇家人死亡的自己所出现的幻觉。

泪水一滴一滴地落下，滚烫的泪水连雪都要融化，他颤抖着声音，却努力想要说清楚话语。

“请您……救救我的妹妹……她变成鬼了。”

少年甚至不敢奢求家人的复活，他卑微地跪倒在地，头都要陷进雪地里，恳求着神明能够救下自己最后的家人。

而玩家看着这场景，整个人都僵了。

其实，他是知道的。

动漫刚出的时候，他就追了。

还记得第一集，有大篇幅的主角心理描述，当时很多弹幕在骂，说主角很啰嗦，说这段独白让他们不想看了。

但是玩家却被这段独白吸引了。

尽管，是看到开头就能猜到结局的剧情，可他依旧被这段独白吸引，代入到了那个雪地中的少年，感受着他的痛楚。

这叫做，人类的同理心。

这种感同身受，是人类独有的情感，尤其是在那样感染力强的渲染下，玩家爱上了这部动漫，每一周都追着看。

看着这部动漫从一开始很多人叫衰，到后来的火之神神乐引发大范围的讨论与惊叹。

他曾经……都看过这些啊。

那些激动，那些感动，留存于他的灵魂之中，此时此刻，骤然被唤醒了。

于是玩家也便明白，稳固着他的锚，从来就不是浮于表面的扮演。

他微微垂下头，表情依旧是那样的冷谈，透着仙人不食烟火的味道：“我救不了你的妹妹。”

因为魈，只会杀戮，不会救人。

少年的身子微微颤抖，带着一丝丝的绝望，是仿佛能感染整个雪地的悲怆。

“七七也不行。”

因为鬼，不是死亡，而是另一种形态的存在。

雪落得很厚，带着刺骨的寒冷，即使是厚重的衣服也遮挡不住。

“但是你的家人，应该可以。”

“七七的真名，是救苦度厄真君，起死回骸童子。”

少年愣愣地抬起头，眼中还有未干的泪痕，望着他这样的眼神，玩家却感到自己很难与他直视。

于是他转过身，留下一个冰冷的背影。

“不必求我，我所擅长的，不过是杀戮罢了。”

话音落下，他便想要学魈那样一个闪现溜走，结果脚边七七茫然的眼神还是让他顿住了脚步。

无奈之下，他蹲下身，对着七七指了指那边的屋子：“用仙法·救苦度厄。”

之所以这么了解，还是多亏了玩家曾经套过七七的马甲，才会对她的一系列技能理解透彻。

七七眨了眨眼，然后认真地点了点头：“好。”

然后她迈着短短的腿，走到了那满是血腥的屋前，没有为里面的惨状而皱眉，她的情绪一直是淡淡的。

“听诏，宣此诰命。”

瞬间，一张张透明的度厄真符落到了那些尸体的身上，冰元素的爆发裹挟着风雪，奏成了一曲冰霜的舞蹈。

雪纷纷落下，将整个世界都带上了一丝迷雾的味道，很多东西都看不清楚了，以至于当人们醒来时，他们都以为是幻觉。

复生的死者以为是幻觉，哭泣的生者也以为是幻觉。

但当他们触碰到双方鲜活的身体时，感受到属于生命的温度时，他们才意识到，这并非幻觉，而是属于神明的怜悯。

这是一场奇迹。

变成鬼的少女本应该不明白此刻发生了什么，可望着复生的家人们，她的眼泪却滴落了下来。

灶门炭治郎拥抱着自己的弟弟妹妹们，在母亲的怀抱中露出大大的笑容，眼下还有哭过的痕迹，但此时此刻的他，确实感受到了最真实的喜悦。

望着这样的情景，玩家顿时就明白了魈平日的举动，或许是不好意思吧，他一个闪身，躲到了屋子的上方。

风雪虽然还是寒冷的，但玩家的灵魂却觉得，好像没那么冷了。