只是……他们有些担心朴老师。
各组各就各位,接着开始下一幕。
俞向北饰演的镸羽被乾安王的心腹带进大厅,刚刚还在义愤填膺争吵的两方人马,顿时安静了下来。
镸羽头也不敢抬,低着头紧张地走了进来。
乾安王被人搀扶着坐起来,视线紧紧盯着镸羽,声音虚弱:“镸羽……”
镸羽立刻伏在地上,声音带着轻颤:“是……我是镸羽,问王上安……”
“卡!”导演声音严厉。
俞向北半伏在地上,眼神有些失望,是对自己的失望。
他的台词……
没说好。
果然,导演皱紧眉头:“你台词问题太大了,口音太重,不是正宗H话听起来别扭,而且情感太薄弱。”
李秀甄担忧地看了朴老师一眼,再看俞向北就相当不满:“你到底行不行?我们可以陪你拖着,但朴老师还伤着!”
俞向北脸微微泛白。
拖后腿的滋味并不好受,他咬着唇,在心里反复思考着,回忆台词,回忆他们念台词时的感觉。
这时,一直坐在旁边沉默的管言站了起来,走过来,声音淡淡:“向北毕竟不是H国人,一个月以前,他连H话都听不懂。”
他顿了顿,声音还算客气:“朴老师身体不舒服,就不要太耽误时间,配音吧。”
导演皱着眉,没说话。
原声比配音更加贴合,他不是很想选择配音,但要是俞向北实在不行,朴老师不能拖着,那也只有配音了。
朴老师苍白着脸对俞向北笑了笑,带着安抚性地温和:“再来一次吧,向北可以试着说慢一点,要是还不行再配音吧。我没事的,他第一次拍,多熟悉几条也正常。”
俞向北抬头看向朴老师,眼神带着感激。
他不知道朴老师为什么帮他,但他不想认输,俞向北也不能认输!
“再来一次吧。”导演招手,所有人再次各就各位。
俞向北深深吸气,手掐了掐自己的大腿,大脑前所未有的清楚冷静。
再次开拍,俞向北饰演的镸羽跪在地上,低着头。
乾安王开口:“镸羽……”
俞向北低着头,镜头拍不到的那双眼神闭上,再睁开时眼神异常坚毅,伏在地上,声音颤抖——
“是……我我……我是……镸羽,问……问、问王上……安……”
与上一次相比,这一次他的声音结结巴巴,听着声音就能让人感觉到他的紧张。
至于那不正宗的H话,全被结巴和紧张给模糊了过去,听不出什么问题。
不过是一点改变,就造成了两次表演带来完全不一样的效果。
一瞬间,现场有些安静。