时候你很年轻，大家都说你很美，但我想告诉你，你现在比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比，我更爱你现在被岁月摧残的容颜！”

“我当然记得，很浪漫的情话。”

“你等一下！”杨叶招了招手，服务生很快走了过来。

“我想上去唱一首歌，给这位美丽的小姐听，可以吗？”

“当然可以，杨先生，这是我们餐厅的荣幸！”

杨叶走上台去，接过吉他，调试了一下琴弦，用法语说道：“这首歌，送给我的爱人，伊莎贝尔·阿佳妮小姐，我永远爱您！”

杨叶说完，在餐厅里吃饭的法国佬和中国人，都朝着阿佳妮坐的位置看去，朝她举杯致意。

音乐如水一般流淌出来，杨叶饱含深情地唱道：“

当你老了，头发白了，睡意昏沉

当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春

多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心

只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。

当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定。

风吹过来，你的消息，这就是我，心里的歌……”

杨叶唱完歌，餐厅里响起了热烈的掌声。

杨叶在掌声中放下吉他，走下台，随手从一张桌子上取下一朵玫瑰花，朝着阿佳妮走去……

阿佳妮开心地接过那朵玫瑰花，两人便拥抱在一起，旁若无人地来了个法式热吻。

……

“这歌词很熟悉……是爱尔兰诗人叶芝的诗吧？”阿佳妮眼里的温柔笑意根本藏不住。

“是啊，我觉得很合适，就改编了一下！”

“确实很合适，因为叶芝的这首诗，也是送给她的情人的。他的情人，也是一名演员呢。”

“我比叶芝幸运，因为茅德·冈从未接受过叶芝的追求。而你，伊莎贝尔，我们拥有彼此！”

杨叶说起情话来一套一套的，听得阿佳妮眉开眼笑，心花怒放，法国人就爱这调调。

茅德·冈是一名英国演员，叶芝一生向她求了三次婚，她全部拒绝。

叶芝和茅德·冈，就如同金庸和夏梦，舔了一辈子，为她写诗，写小说，写剧本……还是没舔到。

话说回来，大概是因为一生都爱而不得，所以才能创作出那么多优秀的文学作品吧？

如果舔到了，大家就没有那么精彩的小说看，那么优美的诗读了。

舔的好！

拒绝的更妙！

……

杨叶和阿佳妮腻歪了一阵，继续说杜拉斯和她的中国情人的事。

杨叶认定杜拉斯在小说中没有说实话，阿佳妮道：“你就这么肯定？”

杨叶一笑，说道：“你知道杜拉斯的另外一本小说吗？叫做《抵挡太平洋的堤坝》。“

阿佳妮点点头，说道：“知道，还拍成过电影，不过那时候我还没出生呢。”

“在那本小说里，也有一个中国人，叫若先生，他非常的丑陋，他始终游离在故事之外，非常的奇怪。

看完《情人》，我终于想明白了，若先生和中国情人是同一个人，为什么两本故事里的形象天差地别？

这说明，这个故事另有隐情，杜拉斯不知道出于什么原因，她没有说出实情。”

“这怎么可能？我觉得你想多了，这只是写小说而已啊。”

“如果你不信的话，不如我们来打个赌。”

“赌什么？”

“就赌杜拉斯收到我的信后，最终会告诉我，她真实的初恋情人，是一个什么样子的形象。”

“赌注呢？”

“随便你！”

“如果你输了，你每年至少要抽一个月时间去陪伴小伊莲，还有我！”

杨叶叹了口气，握住她的白嫩的手掌，说道：“这个不用赌，我也会做到。”

“比起你的花言巧语，我觉得契约更为有效。”

“好吧，我是一个有契约精神的人。不过，要是你输了呢？”

“任你摆布！”

“你说的哦？”

“我也是一个有契约精神的人！”

……

杨叶虽然打算亲自主演《情人》，在电影里狂日苏菲·玛索。

不过他却对《情人》中的那个烟鬼男主角不感冒。

杨叶并不想演那个废物，这太有损他的形象了！

所以，杨叶要改剧本！

为此，杨叶才亲自给杜拉斯写信，希望她能够告诉自己，她真正的中国情人，是什么样子的。

杨叶为什么笃定杜拉斯没有说真话呢？

因为他是一个穿越者，他知道杜拉斯的初恋情人叫做李云泰。

1990年，杜拉斯得到了李云泰死去的消息，情难自禁，改写了《情人》。

相对于《情人》，新的故事有更深情的描写，更缠绵的叙说，是杜拉斯职业生涯的顶峰之作。

情人的形象相比之前也大为改观，他的性格非常的自信。

他和简的母亲、大哥谈笑风生，是一个事业有成的青年，一个真正男人！

杜拉斯改写后的中国情人形象，完全颠覆