个大队，就集体种植人参，基本都出口南韩。

种植人参，也在李卫国的计划之内，所以他也来了兴趣，把碗里的饭扒拉完，就跟着张星出去。

院里停着两辆吉普车，司机在那拿着抹布擦车呢，至于客人则去车间参观，李卫国也就慢慢熘达过去。

进到车间里，李卫国先看到了刘县长等几位县领导，还跟着县广播局的一名记者，举着照相机，偶尔拍一下。

刘县长陪同的是一位中年人，穿着风衣，里面是西装，穿戴一丝不苟。

从这个中年人的单眼皮还有脸上那股自信到固执的独特气质，李卫国猜测对方应该就是来自南韩的客商。

看到刘县长的目光朝他这边一瞥，李卫国就点点头，也跟上参观的队伍。

刘县长也同样点点头，并没有特别进行介绍，他当然也不知道，李卫国才是这个厂子真正的大老板。

车间里面的生产线正在运转，毕竟这次收上来的原料还比较充足，而且也按照李卫国说的法子，把鲜蘑孤都腌渍起来。

负责介绍的是车间主任岳建国，因为暂时还没设立副厂长，所以就这差事都是岳建国应付。

“这些设备，都是从岛国进口的先进设备。”岳建国嘴里介绍着。

而负责翻译的，是本县高中的崔教师，他也是鲜族人，如实地把岳建国的话翻译一遍，然后又补充道：“朴先生，这些设备在我们国内来说，都是最先进的。”

那位朴正泰先生竖起手掌摆了摆，一脸的不屑，嘴里说起车轱辘话。

虽然听不大懂，但是从他傲慢的神态来看，肯定也不怎么中听。

果然，翻译崔老师脸色也有点难看，不过他还是忠实履行自己翻译的职责：“朴先生说，这种设备，在他们国家已经濒临淘汰，而且大韩民族的工艺，才是最棒的。”

岳建国一听也不乐意了：又不是我们请你来的，你自己来的，还挑三拣四，有毛病吧？

不过看到县领导都在场，他也就忍着没有发作，继续往前走。

这样一来，气氛就显得有点冷场。

在来到成品包装车间的时候，刘县长拿起一瓶金盾冻孤罐头，笑着说道：“朴先生，这罐头还是很不错的，等到晚餐的时候，可以品尝一下。”

旁边的王飞便顺着话茬说下去，就是李卫国交代的那一套，什么金盾冻孤如何如何神奇，吃了对身体如何如何好之类。

他一边说，崔老师一边翻译，王飞正说得口若悬河呢，就被那位朴先生很不礼貌地打断：“夸大其词，要是真有这么神奇的功效，是不是吃了就可以长生不老？”

哎幼喂，岳建国这脾气再也压不住：“我们这里不欢迎棒子，你赶紧哪凉快哪呆着去！”

刘县长等人听得齐齐色变，一个劲朝崔老师使眼色，可不能如实翻译，不然再把外商给气跑了。

这年头，外汇为王，也导致一种怪现场，但凡是国外回来的，都得恭敬着。

刘县长对岳建国也很是不满，这也太没礼貌了。

不过再想想，人家也是外资企业里边的，自然不用太在意外商，可是他们这些地方官不行啊。

翻译崔老师也知道事关重大，不敢瞎说，可是朴正泰身边还有一名助理呢，中文不错，伏在朴正泰耳边滴咕一阵。

朴正泰不由得冷哼一声：“本来我们公司还想从这里进口一批罐头，既然贵公司如此无礼，那我们只能选择放弃。”

当崔老师把这话翻译出来之后，岳建国只想抽自己几个大嘴巴：叫你嘴欠，一下子把客人得罪死了。

想想田老板大老远的，带人去跑销路；现在主顾上门，却被自己给撵走。

岳建国越想越后悔，为了厂子，为了把罐头出口，他索性把心一横：“朴先生，请原谅我刚才的一时冲动，我向您郑重道歉。”

说完，他深鞠一躬。

朴正泰嘴角挂着一丝冷笑，他刚才就是随口一说，目的就是为了叫对方后悔。

他知道，面对资本的强大力量，对方一定会为外汇而折腰的。

这两年他在这边收购种植人参，早就知道两国在经济方面存在的巨大差异，所以用金钱开路这一招，屡试不爽。

现在对方果然服软，朴正泰心里涌起一股猫捉老鼠的快感，他要好好拿捏一下对方，于是嘴里开始教训，从企业文化到对待顾客的信条等等，说了一大通废话。

其他人只能洗耳恭听，终于等他说完了，岳建国又询问道：“朴先生，您说得对，我已经深刻认识到自己的错误，请问您怎样才会原谅我？”

等翻译转述完之后，朴正泰一本正经地点点头：“按照我们大韩民族的传统，最有诚意的道歉，就是跪地谢罪，请求对方的原谅。”

这话一出，在场的所有人都大惊失色。

刘县长皱起眉头：这也太过分了吧！