复活节前一天，绝大部分公司企业都把下班时间提前了一个小时，方便那些居住在几十公里外的职员在天黑前回到家里。
下午五点不到，曼哈顿通往外界的十三座桥梁与隧道里已是车水马龙，一眼望不到头。
塞车问题，在任何一座大城市都存在，在曼哈顿更加突出。每到上下班高峰时期，曼哈顿的主要大街就成了“露天停车场”。
港务局的尼古拉斯探长也在堵车的行列之中。
作为有二十多年警龄、干了十二年便衣的高级探长，尼古拉斯不用像那些穿制服的警察那样，开着警车在大街上巡逻，甚至不需要按时上下班。只是最近几个月，尼古拉斯过得并不轻松。
几起案件，让尼古拉斯忙得不可开交。
虽然还有很多事情没有处理好，但是想到明天就是复活节，尼古拉斯决定给自己放一个晚上的假，回家跟妻子儿女吃晚饭。
对普通人来说，这不是奢望，可是对尼古拉斯来说，这却是奢望。
繁忙的工作，已经将尼古拉斯的婚姻推到破裂边缘，如果再不设法弥补，他将失去已经维系了十四年的家庭。
对尼古拉斯来说，离婚没什么，因为他已经离过两次婚。
重要的是，他不想失去子女，特别是已经十一岁的儿子。
尼古拉斯的祖父是警察、父亲也是警察，所以他也希望儿子也成为警察，最好能够像他那样，成为高级探员。
为此，尼古拉斯花了两个小时，去第五大街上的玩具店给儿子买了把仿真手枪。
在他十岁的时候，收到父亲送的第一件礼物就是一把手枪，只不过不是玩具手枪，而是货真价实的手枪。史密斯-韦森的m60转轮手枪，还有一盒.38子弹。直到四年之后，他才在父亲的陪同下，第一次使用这把手枪。从此之后，尼古拉斯立下了当警察的志向，并且在十八岁那年成功考入纽约州警官学校。
尼古拉斯相信，这把发射橡胶子弹的仿真手枪能够让儿子立下同样的志向。
快到布鲁克林大桥的时候，车流再次停下，一辆出租车与一辆林肯轿车发生擦挂，出租车司机把车停在路中央，正在跟轿车司机争吵。
尼古拉斯摁了几下喇叭，显得有点不耐烦。
虽然他是探长，但是交通事故不在他的处置范围之内。再说了，这个时候，港务局会派出全部警察疏导交通。
果不其然，不多时一名巡警赶了过来。
让出租车司机把车靠边之后，巡警把两名司机叫到了路边，车流继续向前蠕动。
从巡警身边路过的时候，尼古拉斯撇头看了一眼。巡警戴着头盔，墨绿色的护目镜罩着把张脸。因为正在登记车牌号码，巡警侧对着尼古拉斯，所以没有注意到车上的探长。即便注意到了，也不会跟尼古拉斯打招呼。
尼古拉斯也没有必要跟巡警打招呼。
在港务局，他是专门侦破重案的探长，与巡警没有多少往来。
好不容易挤上布鲁克林大桥后，尼古拉斯松了口气。
桥上的交通状况好得多，没有车辆随意变道，四条车流都按照各自的道路行驶，车速也不是很慢。
布鲁克林大桥总长一千八百多米，是世界上第一座用钢材建造的大桥，建成时还是世界上最长的吊桥，被誉为世界第八大奇迹。虽然与那些后来兴建的大桥比起来，已经有一百多岁的布鲁克林大桥算不上宏伟，但是对于没有多少历史的美国来说，这座大桥见证了美国最兴盛的一百多年。
现今，布鲁克林大桥已经成为纽约的一道风景线。
每天有十五万台车辆、数千行人、以及上千辆自行车在这座大桥上往返与布鲁克林区与曼哈顿区。
上了大桥后，尼古拉斯发现，从对面驶来的车辆正在减少。
虽然每天的这个时候，大部分车辆都是离开曼哈顿，但是仍然有不少车辆从布鲁克林进入曼哈顿，不会像现在这么少。
快到那标志姓的拱门、也就是桥桩的时候，尼古拉斯看到，一些工人正在清理吊索。
大桥又要维护了？
这些家伙也挺可怜的，竟然要在复活节的前一天加班工作。
尼古拉斯笑了笑，觉得自己挺幸运的，至少不用像那些市政公司的维护人员，爬到几十米高的地方，为吊索刷油漆。
快要下桥的时候，尼古拉斯看到，对面车道上，三辆警车一字排开，挡住了道路。
对面的车道上，数千台车辆排成四行，都在等着警察放行。
有点不可思议的是，六名警察在摆好拦路的栅栏之后，什么都没做，全都在警车旁边抽烟聊天。
他们在干什么？
尼古拉斯特意仔细观察了一下。
六名警察都穿着制服，戴着警帽与墨镜，只是看得出来，他们都是黄皮肤的亚裔。没什么好奇怪的，八百万纽约常住居民中，只少有七十五万亚裔。最近十年，很多东方国家的移民来到纽约，在此定居。为了处理亚裔增加带来的问题，纽约警察局不但组织警员学习汉语与曰语等东方语言，还招聘了不少亚裔警察。不管怎么说，相同的肤色、相似的面孔能让那些对美国还不太