“啊?降臣托里札木合参见大龙皇帝陛下。”
“不用多礼,会说汉话吗?”
“会,当年大龙天朝在北疆颍州筹建互市的时候,为了贸易货物,降臣学会了汉话,而且说的还不错。”
柳明志微微颔首:“看出来了,那你会沙俄国的话吗?”
“略懂一二,寻常的交流还是不成问题的。”
“人才。”
柳明志转头看向了神色迷茫的斯拉夫四人。
“他们分别叫斯拉夫,列什么什么来着?”
“回禀大龙皇帝陛下,斯拉夫,列德夫两人是沙俄国骑兵跟步卒的大将军,后面左边的叫耶利奇,是斯拉夫的副将,右边的是库也亨利,是列德夫的副将。
他们的名字很长,降臣也无法叫全,跟大汗他习惯性这么称呼他们几个了。”
“朕大致还是了解一些沙俄国人的姓名的。
你告诉他们,我华夏自古以来便是礼仪之邦,有海纳百川,有容乃大之广阔胸怀。
更是极为好客,愿与世上所有的国度友好邦交,互通有无,共享繁荣盛世。
有朋自远方来,不亦乐乎。
这便是我大龙礼仪之邦的待客之道。
然而对于三番五次不请自来,擅自潜入我大龙边境的客人,我大龙实在无法当成贵客以待。
尤其是携重兵入境之后,竟敢率先戮杀我巡边斥候将士的客人,更是无法忍让。
他们的行径,超越了我大龙天朝待客之道的底限了!
而触碰了一个天朝上邦的底限,就要承受他们的怒火。
所以他们才会有今日沦为阶下囚的下场。
这便是我大龙古话常说的天道昭彰,报应循环。
朕允许他们在我大龙境内放肆,前提是他们要做好在我大龙境内放肆之后,将要承担的后果。
讲给他们。”
“是,降臣明白了。”
托里札木合整理了一下思路,对着神色茫然的斯拉夫四人,用虽然不是磕磕巴巴,却也不算太流畅的沙俄国一字一句的翻译了过去。
良久之后,斯拉夫四人神色略显惊慌的嘀咕了一阵,斯拉夫好似手舞足蹈一样,对着柳明志连说带比划起来。
“大龙皇帝陛下,我们没想与贵国为敌,是史毕思,是史毕思撺掇我们的。
我们这次进入大龙境内,并未想要跟贵国开战,而是为了……为了……”
斯拉夫迟疑了一下继续开口说道:“而是为了运回史毕思穆尔特许诺给我们的金银财宝。
至于射杀了你们大龙的巡边斥候,我们确实做错了,可是里面有很大的误会存在。
我们的将士不是有意为之的。
托里,快,快把本将军的话讲给大龙皇帝陛下听。”
托里札木合神色微变的看着斯拉夫,犹豫着要不要老老实实的将原话翻译给柳明志他们听。
毕竟要是按照斯拉夫的原话翻译,此次两方交兵的罪魁祸首就变成了自家的大汗史毕思穆尔特了。
柳明志双眸微眯的看着神色犹豫的托里札木合。
“托里,你最好原话翻译给朕听,那么多俘虏之中,懂得沙俄国话语的可不止你一个人呢。
功高莫过于救主,罪大莫过于欺君。
欺君之罪,朕怕你扛不住啊!”