看到了什么不可思议的东西。

“琴面上印的字……”他低声道，“是你先祖留下的吗？”

“是的，虽然是腓尼基文。”希罗多德笑了起来，“我就猜你认识它，你说话有地中海东岸的口音。”

他冲过去按住希罗多德的肩膀：“你的先祖叫什么名字？”

“什、什么？”

“你的先祖！”自从被召唤以来，这还是希兰第一次真正流露出这样富有威慑力的一面——作为统治者的一面，“留给你这把鲁特琴的人！他叫什么名字？”

“罗丹！”希罗多德惊慌失措，“他的名字是罗丹！”

“罗丹……”希兰怔住了，“果然是他……就应该是他……”

他脸上那种令人惊惶不安的暴戾渐渐消散了，变成了某种既像哭，又像笑的表情，但并不像喜极而泣，更像是喜悦与悲伤交织在了一起。

“他一定留给了你什么东西。”希兰紧紧抓住希罗多德的手腕，神情几乎退为了哀求，他的手因为过分用力而颤抖起来，“拜托了，想想看，除了这把琴，他肯定还留下了别的东西。”

“我不确定，但是……”希罗多德隐忍着疼痛，尽可能温和地回答，“我可以找找看。”

他从房间里翻出了两个布满灰尘的巨大木箱——按照希罗多德的说法，这些都是他的祖先们留下的手记，每代都会交由一位子嗣保管。在毕达哥利翁的政变失败后，他的叔父有感自己将不久于人世，就将箱子托付给了他。

“即使没了命，也要保住它。”叔父当时是这么告诉他的，“生命是短暂的，是可以替代的，但历史不会。”

“其实那位先祖的手记并不难找……”希罗多德边翻边咕哝，“因为那是我唯一没有看懂的手记，所以基本都被我压在箱子最底下了。后来我四处旅行，见识过许多国家的文字，但没有任何一种和那些手记对得上。”

他将一个长筒型的皮革袋从箱子底挖出来，解开上面的细扣，里面是一叠叠被卷起来的羊皮纸，上面布满了用蓝色墨水写下的小字，由于长时间贴在一起，不同羊皮纸之间的墨水互相渗透，但只影响了部分字段，大部分的记载只是略微褪色，但字形清晰可见。

“镜像体？”达芬奇一眼就认了出来，“唔，让我看看……居然用了不止一种文字？真是了不起。看来只好先把镜像字体调整成正常版本才能继续破译了。”

立香等了一会儿，还没等到答案，就先听到了穆尼尔的惊呼：“天哪——天哪天哪天哪！”

“呃……穆尼尔先生，你还好吗？”马修试探性地问道。

“伙计们（Fellows）。”穆尼尔说，“等人理修复之后，廷塔哲大学玛格丝学院的杰出历史学家金奖，我必稳稳拿下——真的，在给我授予奖金和荣誉勋章的时候，默勒校长大概还会忍不住热吻我，虽然很恶心就是了。”

马修小声道：“自从得知自己错过了加荷里斯阁下的通讯后，穆尼尔先生的精神状态就一直怪怪的呢……”

“不不不，你们不知道我们刚刚究竟发现了什么。”穆尼尔说，“如果这份手记上的内容真实无误，意味着如今的考古学界完全搞错了一件事——马修，在你印象中，蛾摩拉的地理位置大概在哪里？”

“蛾摩拉？”马修回忆道，“既然被称作摩押五城的话，那么应该在摩押平原一带吧？”

“错，按照手记上的记载，蛾摩拉其实位于现在我们以为是比布鲁斯的位置。”穆尼尔说，“准确地说，蛾摩拉是比布鲁斯消亡后，在它的遗址上重建的。所以蛾摩拉是一个迦南国家，不仅地理上靠近地中海，并且拥有当时独一无二的海军力量，还是当时黎凡特的经济中心，其繁荣程度甚至超过——不好意思了，希兰阁下— —超过了当时的提尔，是黎凡特真正的第一霸主！”

“好厉害……”马修喃喃道，“狄多女王说得没错，如果是摩根小姐的话，无论在哪个时代都不会是碌碌无为之人。”

“至于蛾摩拉会被误认为是摩押国家的原因，大概是因为它的灭亡源于与索多瑪的战争。”穆尼尔继续道，“此外，蛾摩拉当时的情报网遍布整个黎凡特——当然，这个说法太夸张了，听起来可信度有点低——外加经济上的因素，摩押五城中的琐珥本质上已经为蛾摩拉所掌控，目前学界有关蛾摩拉的多数资料也源自琐珥的贸易清单……”

“你们的幽灵朋友这么快就破译了那些手记？”希罗多德惊叹道，“太了不起了！虽然那位朋友说话听起来像个变态，但还是太了不起了！”

关于“变态”的部分，藤丸立香认为没有什么驳斥的余地。

希罗多德期待地看着他们：“能让我看看你们破译的结果吗？”

“当然可以，毕竟本来就是希罗多德先生的东西。”

马修将迦勒底的破译结果用投影展示出来时，希罗多德也没有太过惊讶，只是感慨：“真是实用的魔术啊……如果魔女们能更专心于研究这样的魔术，而不是整天琢磨怎么把客人变成猪就好了。”

立香自己也挑了几份手记阅览。

「当我亲眼目睹蛾摩拉的繁荣景象时——惊叹之余，