物的文字描述更像是金矢车菊。你读书时应该更仔细一点，母亲在书页的底部写了备注。”

“原来如此——等、等等！那是猊下翻译的吗？”

“所有扉页落款为M&T落款的典籍都是母亲翻译的。”加荷里斯说，“从诺斯特鲁姆海周边国家传来的典籍基本都是。母亲精通多种海上民族的语言，而且用语很符合不列颠的习惯……当然，一些当过吟游诗人的译者也会在翻译时修正语序，使语言自然流畅，但他们同时又是一群喜欢在细枝末节上添油加醋的炫技者，所以综合来说，还是母亲的译本最好。”

“原来如此。”桂妮薇尔忍不住抱怨，“您应该早点告诉我的，这几天我可是……”

她忽然噤声了——加荷里斯沿着她的视线看去，一眼就发现了躲在园艺花丛后的艾里茨·卡宾森。从对方凌乱的头发和衣服上的草屑来看，他多半不是从正门进来的。

“桂雯。”他的语气近乎哀求，“我能和你单独谈一谈吗？”

“又或者你更想叫守卫过来。”加荷里斯说，“廷塔哲的骑士一向很擅长清理那些不速之客。”

桂妮薇尔摇了摇头：“不，我还是打算和他谈一谈。”

“你确定？”

“是的，殿下，我不能总是逃避这一切。”她笑了一下，“何况，如果在康沃尔的修道院里，我都得找个护卫才敢和故人说话，岂不是很奇怪吗？ ”

加荷里斯对她这种故作轻松的态度并不赞同：“可如果我再也没等到你回来，几天后在某一口干枯的老水井里找到你满是苍蝇的尸体，而当我抵达现场时，一条蛆虫正在吃你的眼睛，这种情况难道不奇怪吗？”

“好吧……”对方嗫嚅道，“请您不要离开这里太远t ，如果听到我的尖叫就立刻来找我。”

真是孺子可教，加荷里斯对她满意地点了点头。

于是桂妮薇尔和艾里茨·卡宾森的背影就这样消失在了走廊的转角处，加荷里斯站在原地思考着该如何设计推翻“大自然厌恶真空”这一理论的实验，当他开始考虑玻璃管里该灌注什么溶液时，女人（意料之中）的尖叫声打断了他。

然而，当他和几名守卫赶到现场时，才发现倒在地上的人是艾里茨·卡宾森——那是一个有点滑稽的场面，因为他倒在地上的姿势就像不久前被巨人踩了一脚似的。

桂妮薇尔则站在离他不远的地方，面色苍白，看起来柔弱又无助，但加荷里斯很确定刚刚就是她放倒了艾里茨·卡宾森，可能她的书包里的确塞了几块砖。

也许他应该收回对她的怀疑，这个女人确实是有几分本事的。

紧接着，这个有几分本事的女人彷徨不安地问道：“艾里茨说……卡宾森家族和欧肯希尔德家族都向卡美洛特宣战了。”

这件事加荷里斯早就知道了：“是。”

“为什么？”

“梅林的预言揭示了不列颠遭遇饥荒的根本原因：国王越多，粮食越少。”他说，“母亲和陛下早已决意要让不列颠成为统一的国家，并在不久前发布了王令，要求诸王自降为公爵，独立国家降为州郡。有些国家接受了，有些没有——你的家族是后者。”

桂妮薇尔露出苦笑：“难怪艾里茨想强行绑走我……大概以为我是猊下用来胁迫父亲的筹码吧。”

“也不算是误解，母亲有意为你打造了这样的身份。”

“为什么？”

“凯姆里德的战败是肯定的，但败者不一定要付出惨重的代价。”加荷里斯看着她，“有时候只需要换一个主人。”

这句话似乎唤醒了她的一些记忆。

“我……”桂妮薇尔深吸了一口气，“我可能得冷静一下，才能正常思考。”

“我理解。”

“但今天发生的事至少让我明白了一个真理。”

“什么？”

她紧紧抱住自己沉甸甸的书包：“知识就是力量。”

第315章

两年后,桂妮薇尔顺利从廷塔哲修道院毕业——比她预想中早了一些，不列颠的统一之战也进入了尾声——比她预想中晚了一些。

起初，这场战役在吟游诗人口中被传唱为“翠鹿浩劫”。尽管王令是以潘德拉贡王室的名义发布的, 但所有人都坚信这是那位女王自己的主意, 自从她打破传统继承公爵之位以来，从未掩饰过她野心勃勃的一面。

“这一次她必将为自己的贪婪付出代价。”许多人如此评价。

然而，这场战争在还未迎来高潮前就失去了悬念。红龙与妖精女王的军队如风暴般席卷了整个不列颠，英格兰和威尔士的大小国家接连沦陷。北方的苏格兰诸王则在短暂抗议后顺理成章地接受了卡美洛特的谈和条件——说到底,这些皮克特人本来也没想真的与摩根为敌,当一个贫穷的国王还是当一个富有的领主，他们心中自有答案，只是需要一个台阶下。

外加那些本就服从于猊下的国家，例如葛尔、洛锡安和奥克尼等地, 都在接到王令后主动宣示了效忠，这场曾经被称作“翠鹿浩劫”的大战,也渐渐变为了人们口口相传的“光荣征途”。

“马