真是让人搞不懂。
但李愔也不想去懂。
既然人家不吃,那就算了。
可玄奘不吃,两人也吃不下啊。在别人面前吃东西是十分没有礼貌的。
最后李愔索性也先停下来。
“不知玄奘法师此次前来找我,所为何事”他开门见山的问。
“先生,贫僧从天竺刚回来,带回来了许多佛经大大小小,七十五部。”
“喔”
李愔对于这些佛经没有特别大的兴趣。
因为他的科技发展之中,并没有经书这类的地位。
“这些经书都为梵文,如若翻译,需要花费时间太长,所以贫僧此行来,想与先生结佛缘”
说到这里,李愔大概明白了玄奘是想要让自己翻译经书
可是自己又不信佛。
为什么要去翻译它
“玄奘法师是想要我出人翻译佛经”李愔还是问道。
“先生与佛有缘。如若可以,是佛门大幸也”玄奘笑了笑,双手合十。
看样子玄奘还是看重了自己的翻译能力。
特别是是盛唐集团的翻译力量,可谓是大唐第一。
甚至于天下第一。
无人可以匹敌。
玄奘一定就是想到这一点,所以刚从天竺回来就想着让李愔帮忙。
“玄奘法师,真是抱歉,我不信佛但也不反对它的存在。”
李愔直接这么说道。
敢情玄奘是为化缘来了。
可惜自己并不是佛教弟子。
这令玄奘有些震惊。
他以为他听错了。
“先生,您这是”
很明显的,李愔的话刷新了玄奘的认知。
“或许你可以找找皇帝,他可能会帮你翻译这些佛经。”
李愔反道。
据他所知,李世民可是认玄奘为御弟的。
让哥哥帮他。
不是正好吗
为什么要自己
要知道自己的人可没有多少时间去处理这些事。
因为现在正值盛唐集团高速发展的时候。
人手严重不足,怎么可能去帮他
所以,他想到了李世民。
由李世民来处置不是更妙
“陛下那里,贫僧也找过”
这么说,李世民拒绝了他
“陛下说过,这类专业的佛经,当由贫僧来翻译,方不会错”
这李世民拒绝的理由,让人也是无话可说啊。
不得不说李世民的理由真强大啊。
“皇帝都说了,那我这里更加不行”
李愔是不可能给他人的。
玄奘有些落寞了。
随后他说了另一句话。
本章完
。 ,