想保证安全，我建议您和村子里的人向东转移，一直到顿河以东才能算安全。”

拉夫里连科惊讶地反问道：“为什么？为什么要到顿河以东去？那可有多远啊！一群老人妇女和儿童再怎么可能走那么长的路程？难道我们的苏维埃祖国会完全失败吗？会被德国人摧毁吗？您告诉我，这到底是为了什么？难道我们强大的红军会完全失败吗？”

阿斯卡列波夫真不知道该如何回答这个问题，只能解释道：“我们这支部队就是从日托米尔前线撤下来的，德国人的军队已经突破了我们的防线，现在前线的红军都在撤退，敌人已经冲向了基辅。可能整个第聂伯河以西都会被敌人占领。当然，红军现在是在撤退，但这是暂时的，总有一天我们会击败敌人回来的！只不过这需要时间。我当然不愿意让我们的人民被敌人奴役，所以才会建议您和这里的百姓向东转移。这可不是失败主义，而是面对现实。但是我对我们最终取得这场战争的胜利抱有绝对的信心。带着老人、妇女和孩子们走吧，千万别犹豫。”

这时，一名来送黑面包的老人正慢吞吞地经过阿斯卡列波夫和拉夫里连科的身边，听到了阿斯卡列波夫的话后停了下来，转身向阿斯卡列波夫抱怨道：“你们简直就是斯拉夫人的耻辱！有那么多棒小伙子，有枪有子弹，却毫无羞耻心地从日托米尔撤到了这里！这不是失败主义是什么？难道我们上交了那么多的粮食是对这样一群毫无羞耻心的人进行供给？”

阿斯卡列波夫听到这话，看了这位老人一眼，用有些抱歉的语气解释道：“您可能不知道前线的情况，一切都很糟糕。我们在前线已经牺牲了很多人，也损失了大量的火炮和坦克。可即便是这样，还是不能阻止德国人的进攻。为了保存兵力，我们

不得已才向东撤退的。”

拉夫里连科也觉得那个老人对阿斯卡列波夫说的话有些过分了，劝解道：“好了，斯维利亚克。别这样说，我们红军的战士和指挥员绝不是逃兵！他们是用生命和鲜血在保卫我们的祖国！我不允许您用这样的态度来对待他们。”

斯维利亚克似乎并不接受这样的说法，冷笑道：“他们不是开小差的逃兵又是什么人？看看他们的样子，能保卫我们的祖国吗？要不是我老了，不能上战场，我会拿起步枪去和德国人战斗的！祖国是我们所有斯拉夫人的祖国，可并不只是布尔什维克人的祖国！如果布尔什维克人不能保卫我们的祖国，那么还有其他人可以来保卫我们的祖国！二十多年前我们都没有输给德国人，也没有让德国人冲到这里，那时还是沙皇的军队！真不知道布尔什维克人有什么理由不知羞耻地丢失那些城市、国土和人民！”

说完，斯维利亚克怒气冲冲地将自己手中拿着的一大块黑面包扔给了拉夫里连科转身就走。

而此时的阿斯卡列波夫十分震撼，他完全没有想到，在这个小村子里的一个老人居然敢直言不讳地指出苏联红军和布尔什维克没有本事保卫国家，甚至对身为布尔什维克的拉夫里连科恶语相向。难道这个老人就真不怕以后会被秋后算账？

也许是察觉到了阿斯卡列波夫的诧异，拉夫里连科不得不解释道：“指挥员同志，请您原谅，不要和斯维利亚克较真。他原本就是一个思想落后分子，以前是在沙皇俄国的军队中服役过很多年。自从他老了，再加上苏维埃的成立，他就离开了沙俄的军队回到了家乡。当然，我可以证明，他并没有参加过白匪的军队，是个好人。”