石头下的金属平台一米多高,石头的高度也有三四十厘米的样子,两者相加,跟正常人的高度差不多。
这还是奥狄斯头一次在现实世界,见到有着巨龙神秘学符号的东西。
每个符号都是正方体,很多文字都能看到头部与尾部,有的还能看到有像是翅膀的结构,整体而言这些符号的外形有点像是一个个形态各异的巨龙。
他十分谨慎,没有伸手触碰,而是保持一定距离,认真看石头上的符号。
伊康瑟他们则认真观察奥狄斯,并没有发现奥狄斯有任何异常,伊康瑟倒是隐隐有些高兴,毕竟谁也不希望这样优秀的情报人员出问题。
不过伊康瑟并没有因此放松警惕,依旧一只手紧紧握着机械杆,并认真观察着奥狄斯。
大概过了半分钟左右,伊康瑟才跟卡尔用眼神交流了一下眼神,确定奥狄斯是没有问题的。
麦克斯缓缓松了口气:看来奥狄斯就算有问题,问题也不大。
卡尔则上前一步道:“我们教会的学者也说,这不是常见的巨龙文。
“而似乎是最古老的巨龙族文字,根据文献上说,只有巨龙才能看得懂。”
已经基本上完成了翻译的奥狄斯微笑道:“那是因为你们的学者没有找到翻译的方法。”
“我们的确在努力寻找破译的方法。”从仓库的一侧,出来了三位穿着黑夜女神教会牧师袍的老者。
每个教会都有一批学者,研究非凡界的一些难题,或者帮忙翻译案件中遇到的古代文件,为探索古代遗迹提供建议等工作。
三位老者中间那位头发已经全白,其他两位头发和胡须也都已经花白,他们刚才就在研究石头上的文字,只不过奥狄斯这个不稳定因素到来后,暂时躲了起来。
确定奥狄斯没问题之后,他们又出来继续工作了。
卡尔朝着那位头发花白的老者点头道:“巴里特主教,这是‘机械之心’教会的奥狄斯,也懂巨龙语。”
那位被称为巴里特主教的老者却表情平淡地道:“懂巨龙语的人有很多,但是能认识这些文字的人却很少。”
这三位学者都不认为,面前这个年轻人能懂巨龙族这些神秘的文字。
伊康瑟和麦克斯他们也没抱什么希望,毕竟教会的学者都搞不明白,一个巨龙语的业余爱好者又怎么能看懂?
“没错。”奥狄斯一边看着石头上的文字,一边微笑道:“早在第二纪的时候,人类的先民们,就是通过破译这些巨龙文字,形成了我们目前广泛使用的巨龙语和巨龙文。”
这一点跟巨人语的情况十分相似,目前流传的巨龙语和巨龙文字,也是被“人类化”的产物,巨龙所说的巨龙语跟类人所说的巨龙语有很大的区别,文字也是如此。
原因也很简单,除了“观众”途径的高级非凡者,人类跟巨龙的发音器官不同,阅读逻辑和语言逻辑也不一样。
巴里特听到奥狄斯的话,也是微微一愣,能有这样的认识,就说明这个年轻人确实十分精通古代文字。
于是他问道:“对这些文字,你有什么看法?”
奥狄斯看向这三位学者:“我是从阅读逻辑上入手,研究巨龙的神秘学符号。
“在无意中我突然发现,巨龙族最神秘的这些符号,要四个放在一起读。
“就像这样,把上下左右四个符号放在一起,就形成了一个短语。
“我想这应该是巨龙跟人类的阅读逻辑不同所造成的结果,我们的习惯是一个单词一个单词地横着读或竖着读,而他们则是一片一片地读。”
这番话伊康瑟等人还没觉得怎么,毕竟他们不是这方面的专家,不太清楚人类通用的巨龙语,跟只有在巨龙使用的语言和神秘学符号有什么区别。
三个学者却呆呆的站在那里足足有十秒钟!
难怪不管怎么破译都读不通,原来阅读的顺序不一样啊!
十秒钟之后,巴里特脸上有些不可思议地道:“这……这绝对是神秘学当中,一个惊人的发现。”
奥狄斯心说:那是因为你们一直在神秘学的入门处打转,所以才会这么惊讶。
他微笑道:“惊人不惊人的我不知道,反正用这样的方法,我能读懂这些文字的意思。”
只是有了阅读逻辑用处不大,因为巨龙的书写逻辑跟人类也有很大的不同,很多符号大同小异,放在不同的位置,就是不同的意思。
如果不是同时具备两个对人类而言繁琐复杂的逻辑的话,也不可能完成翻译的工作。
而奥狄斯目前只打算告诉他们其中一个逻辑。
伊康瑟明白过来:“你能读懂石头上写得这些文字?”
“我读不出来,因为有些音我发不出来。”奥狄斯点点头道:“但我知道上面的意思。”
卡尔立即道:“请帮我们翻译一下。”
三位学者也全神贯注,希望能从奥狄斯的翻译当中,理解刚才他所说的阅读逻辑。
本站域名已经更换为 。请牢记。 奥狄斯审视着那些文字道:“这些文字大概的意思是说:这是一块从星空中,穿越屏障而来的石头。
“伟大的‘空想之