进了一家当地口碑不错的咖啡馆。

热的卡布奇诺和意式浓缩，每次都是这样点，于磐点单都没抬眼睛。

“Alex， it's you！｛Alex，是你！｝”吧台旁边，一个很兴奋的女声。

李朝闻兴冲冲跑过来：“Ashley! How’s everything going{Ashley！最近怎么样！}”

Ashley（冰岛同团的中韩混血女孩）在挪威做义工，假期来看卑尔根大学的朋友。

寒暄罢，她好奇道：“So you guys……｛所以你们？｝”

小李低头看了眼鞋尖，然后笑眯眯地说：“We are in a relationship.{我们是情侣关系。}”

in a relationship在中国人听起来，实在太僵硬，你说“我们在一段关系里”，潜台词好像是今天在，明天就不一定在了似的。

于磐微笑着牵起小李，把刚买的对戒展示给她：“我们在一起了。”

还是中文蕴藉无穷，在一起三个字可以绵延到永远，戒指都买了，是要绑定一辈子的关系。

“So sweet！好甜！”她捂嘴笑了一会，突然想起什么似的开始翻包：“Oh， I forgot! A photo from my Polaroid! {哦我忘了，我拍立得拍的照片！}”

她掏出相册翻了又翻，指给他们看：相纸上，是仰拍冰岛斯奈山半岛海边崖壁的画面，黑岩石慢坡的顶端，有两个人的背影。

一红一黑，当时他俩