战士无所畏惧！来人，上酒！”女汉子咣地一声把空酒瓶摔碎在地上。

“)(_)……”

因为事关重大，大祭祀斟酌再三，才向酋长翻译了学院长刚才那段话，力求没有歧义，不过学院长这种东方式的含蓄表达实在翻译起来很困难。

“+(？”大酋长还是误会了她的意思，用土语再次确认，意思是这两家结盟了？

“（。”

大祭祀摇头，这种并非结盟却暗通款曲的状态实在没法翻译，她灵机一动，举了个例子，比如一家的女儿看上了另一家的儿子，但是并没有登门求亲，只是等男生在河边洗漱的时候抛个媚眼，或者在自己打猎满载而归时有意无意地将自己的强壮展示给男生。

这么一说，酋长就理解了。