时间伴随着全城人的提心吊胆诚惶诚恐缓缓流淌，来到了8月底，炮声和枪声突然停下来了，然而城中的市民却发现，这反而令他们陷入到另一种噩梦当中。就好似断头台行刑前的安静，你知道铡刀一定要掉下来，它马上就要掉下来了，但不知道什么时候会掉下来，有时候你渴望它晚点掉下来，好让你再苟延残喘一会儿，有时候你又渴望它快点掉下来，好终结你漫长无止的胆战心惊。

按照瑞德的说法，枪炮声的消失只有两种可能，胜利或失陷，显然人人都知道亚特兰大不可能是胜利了。北佬马上要进来了，这是人人都心照不宣的事。

思嘉身上的疹子已经消退干净了，她号称自己已经完全好了，如果不是瑞德自己也得过伤寒的话，他也许还真就信了，瑞德当初自己得伤寒是整整一个半月才好的。所以瑞德知道她现在完全就是逞能，当他偶尔碰到她时，手上感受到的温度还是要比正常人高一点的，不过他也承认，思嘉确实是好的很快，病就算没好全，也只剩一点尾巴了，几乎已经不影响她的活动了。

但现在的问题，早已经不是身体能不能外出了，而是亚特兰大沦陷之后，哪都去不了了，没了火车能去哪？总不能跑到北佬面前说，我想回家，把火车借我用一趟，等我到家了再还给你们。

8月31日，谢尔曼对亚特兰大进行了围城战，随即两天后就攻陷了亚特兰大。前些日子里空荡荡的街道上在这天突然就跑满了人，好似一壶热水浇到了蚂蚁窝，一下子将全窝蚂蚁都惊出来了，这些蚂蚁急着搬家到别的地方，但又群龙无首只能毫无方向地四处乱跑。

是啊，军队撤走了，甚至撤地比他们还仓皇，他们又怎能不四处乱跑呢？如果在四年前人们提到北方佬，那还只是用来描述有着不同性格和信念的人，可是现在“北方佬”已经成为整个南方诸州恶魔的代称了，他们做过的事，强女干妇女，屠杀孩童，放火烧光农田和房屋……这又和恶魔有什么区别呢？城内但凡能动弹的人都不会留在原地任北佬宰割的，不能动弹的那些人——那些伤兵、老人、幼童便躲到了教堂里，教堂一时间挤满了老弱病残。

思嘉已经打定主意要回家了，可是瑞德却坚决不同意。

“你疯了吗？他们现在就在琼斯博罗打！”

“正是因为他们在琼斯博罗打，我才要回家！”

说罢，思嘉便动手将这几天吃剩下的一些药丸和粮食打包，装进一个大牛皮背包中，她一边收拾一边嘴里嘟囔着，“我一定要回家，你不认同我我也要走，有没有火车我不管，有没有马我也不管，什么都没有，大不了走回去！塔拉离这只有25英里，走路的话走到夜里也就到了。”

收拾完背包，她又去酒柜中翻出一个大的空酒瓶子，用漏斗装满水，然后一同装进了背包中。

临出门时，思嘉却又有些不放心了，于是她又折返回屋子问瑞德，“你打算去哪里躲着，你有地方去吗？”

瑞德看着这个病好了就把他扔到一边过河拆桥的白眼狼，直接气笑了，“真是受宠若惊啊，您还惦记着我呢？你放心吧，我躲在贝尔那里，那可是北佬们的温柔乡，安全的很。”

思嘉一听他这样说，只觉得自己的好心还不如喂了狗，这家伙居然要住在姘头那里，于是自己也气得没再说什么直接就出了门。

可是在她走了还不足200米的时候，瑞德便又追了过来，然后他取下她的背包背到自己的后背上，“我这是被海妖迷了心窍了，走吧，我送你回去。”

说内心毫无触动是骗人的，思嘉看了看他，想要说些什么，可是嘴巴张了张却又闭上了。她一直也想不透在瑞德心中自己到底算什么，若说只是普通的朋友，那是没一个人会信的，可若说瑞德在意她甚至喜欢她的话，他又总是对她贬低挖苦毫无尊重，思嘉不觉得这样的对待是爱，像她父母那样互相尊重的才是爱呢。如果按照瑞德自己的说法，把她当做一个好玩的玩意……哦，这是玩弄她呢，这算什么啊，花猫爪子下的毛线球罢了。

二人刚走出桃树街，耳边忽然响起剧大的炸裂声，这声音比任何炮弹的声音都响，好似一百颗炮弹一同爆炸了一般，震地大地都跟着摇晃起来。思嘉看见街上的人们张大了嘴巴，看见小孩子的哭号的脸，可是却什么声音也听不见了，随即她也同其他人一样被冲击波掀翻在地上。

她的耳朵在好久之后才又能听见声音，她听见自己在胡乱地号叫着，“啊——爆炸了，爆炸了——”她看到瑞德和众人一样露出仓皇惊异的表情来，只是并没有像她们那样乱叫。

人们诚惶诚恐地等着炮弹掉下来，想象着有着如此巨响的炮弹爆炸起来会有多么可怕，可是等了一会儿却连炮弹的影子都没看到。天空从东侧渐渐飘来橙红色的云彩，伴随着灰黑色的滚滚烟雾。

“哦，是我们自己的人在烧军火库呢。”有从东边奔来的人向大家传达了这个消息，“满仓库的弹药，都要炸过来了，那边不能走了，东边都烧着了，没路了。”

于是成群的人蜂蛹着往西边去，街道骤然变得拥挤起来，可是仍然陆续有人从东边跑过来挤进来。思嘉看到有的小孩子被挤倒