“他……”加拉哈德的脸上褪去了血色，“我……”

“不用露出这样惊惶的表情，加拉哈德，该感到不安和愧疚的人不是你啊。”亚尔林老师摸了摸他的脑袋，“我好像从未向你提起我的过去，其实我……”说到这里时，他苦笑了一声，“天啊，那么多年过去了，要亲口说出这件事还是那么不容易。”

“亚尔林老师……？”

他从老师的目光中看到了悲伤：“我是尤伦斯王的私生子。”

加拉哈德的大脑空白了一秒：“尤伦斯王？难道是……”

“不错，'那位'尤伦斯王——加荷里斯院长的父亲，曾经的葛尔国王，猊下的第一任丈夫。”

原来如此……难怪亚尔林老师和阿格规文大人长得如此相似，也难怪高文大人对待亚尔林老师的态度总是十分微妙。

“我的母亲是一名雏妓，曾经在尤伦斯王最常光顾的妓院工作。”老师继续道，“我并不为此而责怪她，当时饥荒的影响尚存，许多无家可归的难民为了维持生计，最终沦落成了自己过去并不愿意成为的人。然而，我的母亲芮拉在为尤伦斯王提供服务的期间深深爱上了他——没人知道原因，但她就是这样莫名陷入了爱河，甚至不惜违背妓院的规定，也要为尤伦斯王生下孩子。”

听到这里，加拉哈德不禁想起了自己的亲生母亲爱莲娜……诚然，她对兰斯洛特的爱并没有那么难以理解，对方本就是让许多女性为之倾倒的人物，但这种爱慕真的值得她为他做出那么多违背常理的事情吗？

“在我出生后不久，尤伦斯王就因病去世了，猊下得知了我的存在，找到了我母亲，但并未对她施以刑罚，只是将她送到这里终生囚禁……说是囚禁，但这里毕竟是廷塔哲修道院，生活环境总不可能太差。”亚尔林老师出乎意料地平静，“不知道是某种先天性的病理因素，还是尤伦斯王的去世带给了母亲太过严重的打击，她的精神状态一直很不好，可哪怕是在她最低迷的时候，都会孜孜不倦地告诉我，我的亲生父亲有多么爱我，多么期待我的出生。”

直到此刻，亚尔林老师的脸上才流露出了一丝痛苦：“我完全不明白她为什么坚持如此，就好像要强迫我去爱一个从未真正在我生命中出现过的幻影。起初，我以为母亲希望我能以父亲为榜样，可真实的尤伦斯王只让我感到沮丧，他的统治维持了十几年，但终究只是一个在猊下的荫庇下过着放荡生活的浪子，别说是英雄人物，他甚至没有什么值得称道的事迹，一个在生前从未照顾过我，死后也不能带给我勇气与信念的人，我究竟为何要敬爱他？”

加拉哈德很想说些话安慰老师，但一想到对方的情况甚至比自己还要窘迫，如今还要反过来开导自己，他就愧疚得难以开口。

“而母亲……她则是另一种意义上的痛苦。”亚尔林老师继续道，“有时她极端地恨我，有时又极端地爱我，今天你以为她终于决定放下过去和你好好生活，第二天她又会对着你大吼大叫，用指甲掐你的胳膊。话虽如此，要真正放下她也不是一件容易的事情，每次她对我好一点，我心里又难免升起一丝期待……也许这就是子女与父母之间的孽缘。”

“毕竟如果没有我，母亲现在可能已经存够了钱，前往其他地方开始了新生活，而我只是一个私生子，没办法让她从米斯里尔家族得到一文钱，可她还是克服了孕育和分娩之痛，选择让我来到这个世界上，这一切难道是毫无意义的吗？”

加拉哈德若有所思：“您的意思是，我也应该给我的亲生父母一个机会？”

“不，如果一切到这里戛然而止，或许是一个值得期待的好故事……遗憾的是，这并不是什么结尾，反而是另一个糟糕故事的开端。”亚尔林苦笑一声，“十四岁之后，我开始飞快地长高，不得不学着用泡沫和剃刀刮胡子，以及——这一点是猊下后来才告诉我的，我长得和尤伦斯王很像。”

某种诡谲的预感让加拉哈德汗毛直立，连他自己都不知道这种感觉源自何处

“自那之后，母亲对我的态度渐渐温和起来，虽然还是会有一些阴晴不定，但频率在不断减少。当时的我每日都沉浸在幸福中，唯一令我苦恼的是，母亲似乎会有意做出一些惹我生气的举动，有时我没能及时控制脾气，忍不住对她发火，她一边恼怒，一边又流露出隐晦的喜悦，让我感觉她好像期待着我这样做。”

“当时我以为她只是受不了修士们温文尔雅的处事风格——你也知道，出生乡野的人难免会将这种书卷气视作缺少男子气概的象征，但我没有要修习武艺的想法，也许等我毕业后取得学士的资格，母亲就会理解我了。”

此时，亚尔林老师脸上的痛苦反而平息了，变成了一种苍白的麻木。

“这种虚假的平静在一个夜晚终结了。”他说，“为了翻译希罗多德的《希波战争史》，那段时间我每天都会在缮写室里待很久，等回到阁楼——那时我们住在一个远离主楼的偏塔阁楼里——回到阁楼后，我发现母亲竟然为我准备了热洗澡水……那天已经很晚了，一想到她愿意摸黑为我生火烧水，我就感动得鼻尖发酸。”